"république islamique du pakistan" - Translation from French to Arabic

• جمهورية باكستان الإسلامية

Allocution de S.E. le général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
خطاب يدلي به فخامة الجنرال بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Le Gouvernement de la République islamique du Pakistan ne se considère pas lié par les dispositions du paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention.
تعلن حكومة جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية.

Allocution de Son Excellence M. Asif Ali Zardari, Président de la République islamique du Pakistan
كلمة فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Allocution du général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
خطاب الفريق أول بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

M. Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد بيرويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية إلى خارج قاعة الجمعية.

Il indiquait que la Constitution de la République islamique du Pakistan garantissait l'exercice des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
وأبلغ المقرر الخاص أن دستور جمهورية باكستان الإسلامية يكفل حقوق الإنسان الأساسية والحريات الأساسية.

Allocution de S.E. le général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
خطاب فخامة الجنرال برفيز مشرَّف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Pour conclure, nous exprimons notre profonde gratitude au Gouvernement de la République islamique du Pakistan qui a accueilli avec succès la deuxième Conférence sud-asiatique sur l'assainissement.
وأخيرا، فإننا نعرب عن بالغ تقديرنا لحكومة جمهورية باكستان الإسلامية لاستضافتها لمؤتمر جنوب آسيا الثاني المعني بالمرافق الصحية على نحو تكلل بالنجاح.

Saluant les propositions présentées par la République islamique du Pakistan visant à parachever la limitation des armes nucléaires et des missiles en Asie du Sud;
وإذ يرحب بالاقتراحات التي قدمتها جمهورية باكستان الإسلامية بشأن منع استخدام الأسلحة النووية والصاروخية في جنوب آسيا،

Allocution du général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
خطاب اللواء بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Allocution de S.E. le général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
كلمة فخامة السيد بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

7. Allocution de Son Excellence le général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
7 - خطاب يدلي به فخامة السيد برفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

7. Allocution de Son Excellence le général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
7 - خطاب يدلي به فخامة السيد بيرويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Se félicitant des propositions présentées par la République islamique du Pakistan visant la limitation des armes nucléaires et des missiles en Asie du Sud,
وإذ يرحب بالمقترحات التي قدمتها جمهورية باكستان الإسلامية بشأن منع استخدام الأسلحة النووية والصاروخية في جنوب آسيا،

Allocution du général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
خطاب يلقيه الفريق أول برفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Saluant les propositions présentées par la République islamique du Pakistan visant la limitation des armes nucléaires et des missiles en Asie du Sud,
وإذ يرحب بالاقتراحات التي قدمتها جمهورية باكستان الإسلامية بشأن منع استخدام الأسلحة النووية والصاروخية في جنوب آسيا،

Déclaration de Son Excellence Muhammad Nawaz Sharif, Premier Ministre de la République islamique du Pakistan
بيان دولة السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان الإسلامية