"résolution i à iv recommandés par" - Translation from French to Arabic

• القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 16 de son rapport (A/63/400).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/63/400).

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 20 de son rapport (A/59/470).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 20 من تقريرها (A/59/470).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 20 de son rapport (A/59/495) (résolutions 59/160, 59/161, 59/162 et 59/163).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها )A/59/495) (القرارات 59/160 و 59/161 و 59/162 و 59/163).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 24 de son rapport (A/59/498) (résolutions 59/169, 59/170, 59/171 et 59/172).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 24 من تقريرها (A/59/498) (القرارات 59/169 و 59/170 و 59/171 و 59/172).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à IV recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/57/562) (résolutions 57/17, 57/18, 57/19 et 57/20).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 15 من تقريرها (A/57/562) (القرارات 57/17 و 57/18 و 57/19 و 57/20).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 26 de son rapport (A/55/600) (résolutions 55/81, 55/82, 55/83 et 55/84).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/55/600) (القرارات 55/81 و 55/82 و 55/83 و 55/84).

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 17 de son rapport (A/65/422), comme suit :
بدأت الجمعية العامة البت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 17 من تقريرها (A/65/422( على النحو التالي: نعم لا امتناع

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à IV recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 24 de son rapport (A/55/578) (résolutions 55/141, 55/142, 55/143 et 55/144).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 24 من تقريرها A/55/578)) (القرارات 55/141 و 55/142 و 55/143 و 55/144).

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 16 de son rapport (A/64/405), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/64/405)، وذلك على النحو التالي: