| La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution II pris dans son ensemble. | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني في مجموعه. |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution II pris dans son ensemble. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثاني في مجموعه. |
| Le Président : Je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution II pris dans son ensemble. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني في مجموعه. |
| Par 166 voix contre 2, avec 1 abstention, le projet de résolution II pris dans son ensemble est adopté (résolution 59/261). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني في مجموعه بأغلبية 166 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع عضو واحد عن التصويت (القرار 59/261). |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : La Troisième Commission a adopté le projet de résolution II pris dans son ensemble sans vote. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني كاملا بدون تصويت. |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : Je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution II pris dans son ensemble. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني في مجموعه. |
| Par 153 voix contre 5, avec 20 abstentions, le projet de résolution II pris dans son ensemble est adopté (résolution 60/56). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثاني في مجموعه بأغلبية 153 صوتا مقابل 5 أصوات، مع امتناع 20 عضوا عن التصويت (القرار 60/56). |
| Le Président (parle en anglais) : Je vais à présent mettre aux voix le projet de résolution II pris dans son ensemble. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): سأطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني في مجموعه. |
| Le Président (parle en anglais) : Je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution II pris dans son ensemble. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني في مجموعه. |
| Par 182 voix contre zéro, avec 2 abstentions, le projet de résolution II pris dans son ensemble est adopté (résolution 62/150). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني في مجموعه بأغلبية 182 صوتاً مقابل لا شيء، مع امتناع عضوين عن التصويت (القرار 62/150). |
| Par 174 voix contre 2, avec 2 abstentions, le projet de résolution II, pris dans son ensemble, est adopté (résolution 58/160). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني في مجموعه بأغلبية 174 صوتاً مقابل صوتين، مع امتناع عضوين عن التصويت (القرار 58/160). |
| Le projet de résolution II pris dans son ensemble est adopté (résolution 57/189). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني كاملا (القرار 57/189). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 