"résultat de l'addition" - Translation from French to Arabic

Il ne faut pas oublier que les décisions du Conseil de sécurité — comme c'est le cas dans toute enceinte collective — sont le résultat de l'addition des volontés de ses membres.
ولا ينبغي أن يغيب عنا أن قرارات مجلس اﻷمن - شأنها شأن أي قرارات يتخذها أي محفل جماعـــي - إنما هي محصلة ارادات أعضائه.

a) Salaires et dépenses de personnel : 3 millions de dollars, tel est le résultat de l'addition nette de 40 postes, compensée en partie par les différentiels entre New York et le terrain pour le calcul des ajustements de postes et le barème des traitements du personnel local;
(أ) التكاليف المتعلقة بالمرتبات وكشوف المرتبات: مبلغ 3 ملايين دولار هو محصلة زيادة صافيها 40 وظيفة تقابلها جزئيا الفوارق بين تسويات مقر العمل وجداول مرتبات الموظفين المحليين في المقر بنيويورك وفي الميدان؛