"résumé des principales recommandations" - Translation from French to Arabic

• موجز التوصيات الرئيسية
• موجز للتوصيات الرئيسية
• موجز لتوصيات

résumé des principales recommandations concernant la direction des missions
موجز التوصيات الرئيسية المتعلقة بقيادة البعثة

résumé des principales recommandations concernant le personnel militaire
موجز التوصيات الرئيسية بشأن الأفراد العسكريين

résumé des principales recommandations concernant le personnel de police civile
موجز التوصيات الرئيسية المتصلة بأفراد الشرطة المدنية

Un résumé des principales recommandations du Comité figure au paragraphe 12.
10 - ويرد في الفقرة 12 موجز للتوصيات الرئيسية.

On trouvera un résumé des principales recommandations au paragraphe 10 du présent rapport. A. Introduction
ويرد في الفقرة 10 من هذا التقرير موجز للتوصيات الرئيسية لمجلس مراجعي الحسابات.

On trouvera au paragraphe 10 ci-après un résumé des principales recommandations du Comité.
يرد في الفقرة 10 من هذا التقرير موجز لتوصيات المجلس الرئيسية.

résumé des principales recommandations concernant les spécialistes civils
موجز التوصيات الرئيسية المتعلقة بالإخصائيين المدنيين

résumé des principales recommandations concernant la création d'une capacité d'information rapidement déployable
موجز التوصيات الرئيسية المتعلقة بإنشاء قدرة إعلامية سريعة الانتشار

résumé des principales recommandations concernant le soutien logistique et la gestion des dépenses
موجز التوصيات الرئيسية المتعلقة بالدعم التعبوي وإدارة النفقات

résumé des principales recommandations concernant une planification et un soutien intégrés dans le cadre des missions
موجز التوصيات الرئيسية بشأن التخطيط والدعم المتكاملين للبعثات

résumé des principales recommandations concernant les autres ajustements structurels proposés pour le Département des opérations de maintien de la paix
موجز التوصيات الرئيسية المتعلقة بالتعديلات الهيكلية الأخرى في إدارة عمليات حفظ السلام

résumé des principales recommandations concernant l'appui aux activités de consolidation de la paix au Département des affaires politiques
موجز التوصيات الرئيسية المتعلقة بدعم بناء السلام في إدارة الشؤون السياسية

145. résumé des principales recommandations concernant les spécialistes civils :
145 - موجز التوصيات الرئيسية المتعلقة بالإخصائيين المدنيين:

101. résumé des principales recommandations concernant la direction des missions :
101- موجز التوصيات الرئيسية المتعلقة بقيادة البعثة

117. résumé des principales recommandations concernant le personnel militaire :
117- موجز التوصيات الرئيسية بشأن الأفراد العسكريين:

126. résumé des principales recommandations concernant le personnel de police civile :
126 - موجز التوصيات الرئيسية المتصلة بأفراد الشرطة المدنية:

169. résumé des principales recommandations concernant le soutien logistique et la gestion des dépenses :
169 - موجز التوصيات الرئيسية المتعلقة بالدعم التعبوي وإدارة النفقات:

résumé des principales recommandations concernant l'action préventive
موجز للتوصيات الرئيسية بشأن العمل الوقائي

résumé des principales recommandations concernant la consolidation de la paix
موجز للتوصيات الرئيسية في مجال بناء السلام

On trouvera au paragraphe 13 ci-après un résumé des principales recommandations du Comité.
ويرد في الفقرة 13 من هذا التقرير موجز للتوصيات الرئيسية للمجلس.

On trouvera un résumé des principales recommandations du Comité des commissaires aux comptes au paragraphe 9 et ses conclusions détaillées aux paragraphes 10 à 30.
8 - ويرد في الفقرة 9 موجز لتوصيات المجلس الرئيسية. وترد النتائج بالتفصيل في الفقرات 10 إلى 30.