"résumé des recommandations" - Translation from French to Arabic

    • موجز التوصيات
        
    • ملخص التوصيات
        
    • موجز التوصية
        
    • موجز للتوصيات
        
    • موجز بالتوصيات
        
    • موجز توصيات
        
    • موجز لتوصيات
        
    • خلاصة التوصيات
        
    • خلاصة التعويض
        
    • ملخص التوصية
        
    • ملخص التعويض الموصى
        
    • موجز التعويض الموصى
        
    • موجز للتعويضات الموصى
        
    • ملخص للتوصيات
        
    • استنتاج وتوصية
        
    Le paragraphe 52 du rapport contient le résumé des recommandations concernant les ressources en personnel. UN ويرد موجز التوصيات المتعلقة بالموارد من الموظفين في الفقرة 52 من التقرير.
    Les recommandations incluses dans le résumé des recommandations figurant au paragraphe 9 du volume II du rapport du Comité sont évoquées dans le présent rapport. UN والتقرير الحالي يتناول التوصيات التي يتضمنها موجز التوصيات الوارد في الفقرة ٩ من المجلد الثاني من تقرير المجلس.
    Les questions soulevées dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes mais dont il n'est pas fait mention dans le résumé des recommandations sont traitées dans l'annexe du présent rapport. UN ويتناول مرفق التقرير الحالي المسائل المثارة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات ولكنها لم تدرج في موجز التوصيات.
    V. résumé des recommandations 35 - 45 11 UN خامسا - ملخص التوصيات التذييــلات اﻷول -
    Les questions soulevées dans le rapport du Comité mais ne figurant pas dans le résumé des recommandations sont traitées dans l'annexe au présent document. UN أما المسائل المثارة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات ولكنها غير مدرجة في موجز التوصيات فهي متناولة في مرفق هذا التقرير.
    résumé des recommandations relatives aux embargos sur les armes formulées par les groupes d'experts établis par le Conseil de sécurité UN موجز التوصيات المتعلقة بعمليات الحظر على الأسلحة والتي قدمتها أفرقة الخبراء التي أنشأها مجلس الأمن
    Le Secrétaire général rend public le résumé des recommandations une fois que celles-ci ont été approuvées par la Commission. UN ويعلن الأمين العام موجز التوصيات بعد أن تقره اللجنة.
    Le Secrétaire général rend public le résumé des recommandations une fois que celles-ci ont été approuvées par la Commission. UN ويعلن الأمين العام موجز التوصيات بعد أن تقره اللجنة.
    III. résumé des recommandations PERTINENTES DES ORGANES UN ثالثا - موجز التوصيات ذات الصلة الصادرة عن الهيئــات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    C. résumé des recommandations concernant la société UN جيم - موجز التوصيات المتعلقة بالغريري 121 33
    C. résumé des recommandations concernant la société AlSwailem UN جيم- موجز التوصيات المتعلقة بشركة السويلم
    XI. résumé des recommandations PAR REQUÉRANT 328 75 UN حادي عشر - موجز التوصيات بحسب صاحب المطالبة
    XI. résumé des recommandations PAR REQUÉRANT UN موجز التوصيات بحسب صاحب المطالبة
    Promotion de politiques de protection sociale efficaces dans un environnement international en cours de mondialisation : résumé des recommandations UN سادسا - تشجيع وضع سياسات فعالة في مجال الحماية الاجتماعية في ظل العولمة - ملخص التوصيات
    XI. résumé des recommandations PAR REQUÉRANT 167 53 UN أحد عشر - ملخص التوصيات حسب أصحاب المطالبات ٧٦١ ٧٦
    E. résumé des recommandations concernant la société Abu Al-Enain 100 25 UN هاء - موجز التوصية المتعلقة بشركة أبو العينين 100 28
    On trouvera ciaprès un résumé des recommandations formulées par les experts. UN وفيما يلي موجز للتوصيات التي تقدم بها مختلف الخبراء.
    Un résumé des recommandations et des réponses apportées par le Gouvernement figure ci-après. UN ويرد أدناه موجز بالتوصيات ورد الحكومة.
    xiii résumé des recommandations de la Commission de la fonction publique internationale aux chefs de secrétariat des organisations participantes UN موجز توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية المقدمة إلى الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة
    Le résumé des recommandations du Comité figurant dans son rapport pour 1992 Ibid., quarante-huitième session, Supplément No 5D (A/48/5/Add.4), sect. II. UN ويرد أدناه موجز لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات التي تضمنها تقريره عن سنة ١٩٩٢.
    XII. résumé des recommandations 360 68 UN ثاني- خلاصة التوصيات 360 63 عشر
    D. résumé des recommandations concernant l'indemnisation de Koncar UN دال - خلاصة التعويض الموصى بدفعه لشركة كونتشار
    4. résumé des recommandations 489 302 UN 4- ملخص التوصية 489 324
    D. résumé des recommandations concernant la société Sissa 65 21 UN دال - ملخص التعويض الموصى به لشركة Sissa 65 26
    C. résumé des recommandations concernant l'indemnisation de Lenzing UN جيم - موجز التعويض الموصى بدفعه لشركة لنزينغ
    H. résumé des recommandations concernant la société Davy McKee 449 - 450 78 XVI. UN خامس عشر - هاء - موجز للتعويضات الموصى بها لشركة ديفي ماكي 449-450 99
    Le présent rapport contient un aperçu des principaux points évoqués au cours de l'atelier ainsi qu'un résumé des recommandations et des questions à suivre et à examiner plus avant dans le cadre du programme de travail de Nairobi. UN ويتضمن التقرير عرضاً عاماً لنقاط المناقشة الرئيسية في حلقة العمل، فضلاً عن ملخص للتوصيات والمسائل التي تحتاج إلى متابعة ومزيد من البحث في إطار برنامج عمل نيروبي.
    6. résumé des recommandations 260 53 UN 6- استنتاج وتوصية 260 63

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more