"résumé des travaux de la session" - Translation from French to Arabic

    • ملخص أعمال الدورة
        
    • موجز أعمال الدورة
        
    Les points principaux de cet exposé, ainsi que les observations du Conseil, figureront dans le résumé des travaux de la session. UN وسترد النقاط الرئيسية للعرض بالإضافة إلى تعليقات المجلس في ملخص أعمال الدورة.
    résumé des travaux de la session annuelle de 2011 du Conseil d'administration UN ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2011
    Les points principaux de cet exposé, ainsi que les observations du Conseil, figureront dans le résumé des travaux de la session. UN وسترد النقاط الرئيسية للعرض بالإضافة إلى تعليقات المجلس في ملخص أعمال الدورة.
    2000/EB.3/29 résumé des travaux de la session annuelle de 2000 du Conseil d'administration UN اعتمد المجلس ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2000.
    Les points principaux de cet exposé, ainsi que les observations du Conseil, figureront dans le résumé des travaux de la session. UN وسترد النقاط الرئيسية للعرض بالإضافة إلى تعليقات المجلس في موجز أعمال الدورة.
    Les principaux points de cet exposé et les observations du Conseil figureraient dans le résumé des travaux de la session. UN وسترد النقاط الرئيسية للعرض وتعليقات المجلس عليه في ملخص أعمال الدورة.
    résumé des travaux de la session annuelle de 2013 du Conseil d'administration UN ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013
    Les principaux points de cet exposé et les observations du Conseil figureraient dans le résumé des travaux de la session. UN وسترد النقاط الرئيسية للعرض وتعليقات المجلس عليه في ملخص أعمال الدورة.
    résumé des travaux de la session annuelle de 2014 du Conseil d'administration UN ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014
    Les principaux points de cet exposé et les observations formulées par les membres du Conseil seraient repris dans le résumé des travaux de la session. UN وسترد النقاط الرئيسية للعرض وتعليقات المجلس عليه في ملخص أعمال الدورة.
    Les principaux points de cet exposé et les observations du Conseil figureraient dans le résumé des travaux de la session. UN وسترد النقاط الرئيسية للعرض بالإضافة إلى تعليقات المجلس في ملخص أعمال الدورة.
    résumé des travaux de la session annuelle de 2012 du Conseil d'administration UN ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012
    Les principaux points de cet exposé et les observations du Conseil figureraient dans le résumé des travaux de la session. UN وسترد النقاط الرئيسية للعرض بالإضافة إلى تعليقات المجلس في ملخص أعمال الدورة.
    Les décisions et recommandations figurant dans le présent rapport seront mises en œuvre par le Secrétariat à la lumière des délibérations du Conseil, dont les principales observations seront consignées dans le résumé des travaux de la session. UN وستنفذ الأمانة القرارات والتوصيات الواردة في هذا التقرير في ضوء مداولات المجلس، والتي سترد نقاطها الأساسية في ملخص أعمال الدورة.
    Les décisions et recommandations figurant dans le présent rapport seront mises en œuvre par le Secrétariat à la lumière des délibérations du Conseil, dont les principales observations seront consignées dans le résumé des travaux de la session. UN وستنفذ الأمانة القرارات والتوصيات الواردة في هذا التقرير في ضوء مداولات المجلس، والتي سترد نقاطها الأساسية في ملخص أعمال الدورة.
    Les décisions et recommandations figurant dans le présent rapport seront mises en œuvre par le Secrétariat à la lumière des délibérations du Conseil, dont les principales observations seront consignées dans le résumé des travaux de la session. UN وستنفذ الأمانة القرارات والتوصيات الواردة في هذا التقرير في ضوء مداولات المجلس، التي سترد نقاطها الأساسية في ملخص أعمال الدورة.
    Les décisions et recommandations figurant dans le présent rapport seront mises en œuvre par le Secrétariat à la lumière des délibérations du Conseil, dont les principales observations seront consignées dans le résumé des travaux de la session. UN ستنفذ الأمانة القرارات والتوصيات الواردة في هذا التقرير في ضوء مداولات المجلس، والتي سترد نقاطها الأساسية في ملخص أعمال الدورة.
    Les décisions et recommandations figurant dans le présent rapport seront mises en œuvre par le Secrétariat à la lumière des délibérations du Conseil, dont les principales observations seront consignées dans le résumé des travaux de la session. UN وستنفذ الأمانة القرارات والتوصيات الواردة في هذا التقرير في ضوء مداولات المجلس، والتي سترد نقاطها الأساسية في ملخص أعمال الدورة.
    Le Conseil a approuvé le document intitulé < < Projet de résumé des travaux de la session annuelle de 2013 du Conseil d'administration > > , dont la version finale serait disponible sous la cote WFP/EB.A/2013/15. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2013/15.
    Le Conseil a approuvé le document intitulé " Projet de résumé des travaux de la session annuelle de 2014 du Conseil d'administration " , dont la version finale serait disponible sous la cote WFP/EB.A/2014/15. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2014/15.
    résumé des travaux de la session annuelle de 2010 du Conseil d'administration UN موجز أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2010

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more