"réuni le" - Translation from French to Arabic

    • وقد اجتمعت في
        
    • المجتمعة في
        
    • اجتماعا في
        
    • المجتمِعة في
        
    • التي اجتمعت في
        
    • إذ اجتمعت في
        
    • جلسة في
        
    • واجتمعت في
        
    réuni le 19 octobre 1993, UN وقد اجتمعت في ٩١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١،
    réuni le 22 octobre 1993, UN وقد اجتمعت في ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١،
    réuni le 5 novembre 1993, UN وقد اجتمعت في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١،
    réuni le 3 novembre 1993, UN وقد اجتمعت في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١،
    réuni le 21 octobre 1994, UN وقد اجتمعت في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤،
    réuni le 31 octobre 1994, UN وقد اجتمعت في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١،
    réuni le 25 octobre 1994, UN وقد اجتمعت في ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١،
    réuni le 1er novembre 1996, UN وقد اجتمعت في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦،
    réuni le 8 novembre 1996, UN وقد اجتمعت في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦،
    réuni le 6 novembre 1996, UN وقد اجتمعت في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦،
    réuni le 30 octobre 1996, UN وقد اجتمعت في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦،
    réuni le 25 octobre 1996, UN وقد اجتمعت في ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦،
    réuni le 5 novembre 1996, UN وقد اجتمعت في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦،
    réuni le 4 novembre 1998, UN وقد اجتمعت في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1998،
    réuni le 5 novembre 1999 UN وقد اجتمعت في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999،
    réuni le 3 novembre 1999, UN وقد اجتمعت في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1999،
    réuni le 27 juillet 2000, UN وقد اجتمعت في 23 تشرين الأول/أكتوبر 1998
    réuni le 20 mars 2000, UN وقد اجتمعت في 20 آذار مارس 2000،
    réuni le 29 octobre 1999, UN وقد اجتمعت في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999
    réuni le 10 novembre 1999, UN المجتمعة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1999،
    Le premier Comité mixte central de suivi a été créé et s’est réuni le 20 mai 1998. UN ١٧ - وعقدت أول لجنة رصد مشتركة عالمية اجتماعا في ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    réuni le 11 novembre 2003, UN المجتمِعة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003،
    réuni le 2 novembre 1993, UN التي اجتمعت في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١،
    réuni le 26 janvier 2005, UN إذ اجتمعت في 26 كانون الثاني/يناير 2005،
    Le troisième collège de la Commission disciplinaire s'est réuni le 12 juin 1997 pour examiner des questions de procédure. UN وعقد المجلس الثالث للجنة التأديبية جلسة في 12 حزيران/يونيه 1997 لمناقشة مسائل إجرائية.
    un atelier de rédaction du rapport reflétant la position du Gouvernement guinéen relative aux neuf (9) recommandations objet de réserve a réuni le Comité interministériel chargé de la rédaction et du suivi du rapport national de l'EPU et les organisations de la société civile. UN نظمت حلقة عمل لصياغة تقرير يعكس موقف الحكومة من التوصيات التسع التي كانت لديها تحفظات عليها؛ واجتمعت في هذا السياق اللجنة المشتركة بين الوزارات والمعنية بصياغة التقرير الوطني للاستعراض الدوري الشامل ومنظمات المجتمع المدني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more