"réunion d'annonces de contributions" - Translation from French to Arabic

    • اجتماع إعلان التبرعات
        
    • مناسبة إعلان التبرعات
        
    • اجتماع للإعلان عن التبرعات
        
    réunion d'annonces de contributions UN اجتماع إعلان التبرعات
    réunion d'annonces de contributions UN اجتماع إعلان التبرعات
    Elle a remercié le Conseil d'avoir appuyé les politiques et les initiatives examinées pendant la session et lui a exprimé sa gratitude pour le succès de la réunion d'annonces de contributions, lesquelles proviennent de 42 pays et s'élèvent à près de 257 millions de dollars en faveur de l'UNICEF, ce qui représente une augmentation d'un million de dollars environ par rapport à l'an dernier. UN وأعربت عن امتنانها للمجلس لتأييده السياسات والمبادرات التي نوقشت خلال الدورة ولنجاح اجتماع إعلان التبرعات الذي جمع قرابة 257 مليون دولار من 42 بلدا، بزيادة حوالي مليون دولار عن التبرعات التي أُعلن عنها في العام الماضي.
    La réunion d'annonces de contributions était très prometteuse et témoignait du large appui apporté à l'UNICEF par les pays industrialisés et les pays en développement. UN ورأت أن مناسبة إعلان التبرعات كانت مشجعة تماما، وأنها أبانت عن دعم واسع لليونيسيف من البلدان الصناعية والبلدان النامية.
    Il a signalé que le Conseil avait progressé dans ses travaux en approuvant 13 programmes de pays et il a félicité les délégations présentes pour le succès remporté lors de la réunion d'annonces de contributions. UN وأردف قائلا، إن المجلس أحرز تقدما كبيرا بموافقته على 13 برنامج قطري، وأثنى على الحاضرين لعملهم على إنجاح مناسبة إعلان التبرعات.
    :: Réunion d'annonces de contributions* UN :: اجتماع للإعلان عن التبرعات*
    Elle a remercié le Conseil d'avoir appuyé les politiques et les initiatives examinées pendant la session et lui a exprimé sa gratitude pour le succès de la réunion d'annonces de contributions, lesquelles proviennent de 42 pays et s'élèvent à près de 257 millions de dollars en faveur de l'UNICEF, ce qui représente une augmentation d'un million de dollars environ par rapport à l'an dernier. UN وأعربت عن امتنانها للمجلس لتأييده السياسات والمبادرات التي نوقشت خلال الدورة ولنجاح اجتماع إعلان التبرعات الذي جمع قرابة 257 مليون دولار من 42 بلدا، بزيادة حوالي مليون دولار عن التبرعات التي أُعلن عنها في العام الماضي.
    réunion d'annonces de contributions UN اجتماع إعلان التبرعات
    13. réunion d'annonces de contributions UN اجتماع إعلان التبرعات
    réunion d'annonces de contributions UN يــاء - اجتماع إعلان التبرعات (البند 13)
    réunion d'annonces de contributions UN اجتماع إعلان التبرعات
    La réunion d'annonces de contributions qui a eu lieu à l'occasion de la session annuelle du Conseil d'administration en juin 2013 s'est avérée un succès et les États Membres se sont encouragés les uns les autres à augmenter le montant de leurs contributions annuelles et pluriannuelles aux ressources de base. UN وكان اجتماع إعلان التبرعات المنعقد في حزيران/يونيه 2013 خلال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي عاملاً محفزاً ناجحا للمنافسة بين الدول الأعضاء على زيادة تبرعاتها السنوية والمتعددة السنوات للموارد الأساسية.
    réunion d'annonces de contributions (point 13) UN يــاء - اجتماع إعلان التبرعات
    J. réunion d'annonces de contributions (point 13) UN ياء - اجتماع إعلان التبرعات (البند 13)
    J. réunion d'annonces de contributions (point 13) UN ياء - اجتماع إعلان التبرعات (البند 13)
    11. réunion d'annonces de contributions UN 11 - اجتماع إعلان التبرعات
    12. réunion d'annonces de contributions UN 12 - اجتماع إعلان التبرعات
    réunion d'annonces de contributions UN طاء - اجتماع إعلان التبرعات
    K. réunion d'annonces de contributions UN كاف مناسبة إعلان التبرعات
    Durant la réunion d'annonces de contributions qui a suivi, 38 délégations (21 pays à revenu élevé, 10 pays à revenu intermédiaire et 7 pays à faible revenu) ont fait des déclarations. UN 57 - وخلال مناسبة إعلان التبرعات التي أعقبت ذلك، تكلم 38 وفدا، 21 من بلدان الدخل المرتفع و 10 من بلدان الدخل المتوسط و 7 من بلدان الدخل المنخفض.
    4. réunion d'annonces de contributions. UN 4 - مناسبة إعلان التبرعات
    :: réunion d'annonces de contributions UN :: اجتماع للإعلان عن التبرعات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more