"réunion d'experts sur l" - Translation from French to Arabic

• اجتماع الخبراء المعني
• اجتماع الخبراء حول
• اجتماع فريق الخبراء بشأن

Élaboration d'une documentation de fond en vue de la réunion d'experts sur l'intégration des questions de parité dans la politique commerciale
إعداد وثائق معلومات أساسية من أجل اجتماع الخبراء المعني بإدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

réunion d'experts sur l'optimisation de la contribution au développement des envois de fonds
:: اجتماع الخبراء المعني بتعظيم أثر الحوالات في التنمية

réunion d'experts sur l'optimisation de la contribution des envois de fonds au développement.
:: اجتماع الخبراء المعني بتعظيم أثر الحوالات في التنمية

réunion d'experts sur l'amélioration de la compétitivité des PME dans les pays en développement: contribution du financement, y compris du financement électronique, au développement des entreprises
اجتماع الخبراء المعني بمصالح المستهلكين والقدرة التنافسية والمنافسة والتنمية

réunion d'experts sur l'incorporation d'informations d'origine spatiale et de technologies spatiales pour la réduction du risque de catastrophes et l'adaptation au changement climatique
اجتماع الخبراء حول دمج معلومات وتكنولوجيا الفضاء في الحدّ من مخاطر الكوارث والتكيُّف مع تغيُّر المناخ

réunion d'experts sur l'application des dispositions pénales du cadre juridique universel de lutte contre le terrorisme nucléaire
اجتماع فريق الخبراء بشأن تنفيذ أحكام العقوبات الواردة في الإطار القانوني العالمي لمكافحة الإرهاب النووي

réunion d'experts sur l'intégration des questions de parité entre les sexes dans une optique de promotion économique et sociale
اجتماع الخبراء المعني بتأثير سياسات الاستثمار الأجنبي المباشر على التصنيع وعملية تنظيم المشاريع المحلية وتنمية القدرة على التوريد

RAPPORT DE LA réunion d'experts sur l'EXPÉRIENCE DES PAYS EN MATIÈRE DE RÉGLEMENTATION ET DE LIBÉRALISATION :
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتجارب الوطنية في مجالي التنظيم والتحرير:

réunion d'experts sur l'expérience des pays en matière
اجتماع الخبراء المعني بالتجارب الوطنيـة في مجالـي

réunion d'experts sur l'expérience des pays en matière
اجتماع الخبراء المعني بالتجارب الوطنية في مجالـي

réunion d'experts sur l'expérience d'approches bilatérales
اجتماع الخبراء المعني بالخبرات المكتسـبة بشـأن النُّهُج الثنائية

réunion d'experts sur l'expérience d'approches bilatérales et
اجتماع الخبراء المعني بالخبرات المكتسـبة بشـأن النُّهُج الثنائية

réunion d'experts sur l'amélioration de la compétitivité des PME:
اجتماع الخبراء المعني بتحسين القـدرة التنافسيـة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق

RAPPORT DE LA réunion d'experts sur l'AMÉLIORATION DE LA
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة

RAPPORT DE LA réunion d'experts sur l'EFFICACITÉ DES TRANSPORTS ET LA FACILITATION DU COMMERCE POUR UNE
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين

réunion d'experts sur l'efficacité des transports et la facilitation
اجتماع الخبراء المعني بالكفاءة في النقل وتيسير التجارة

réunion d'experts sur l'efficacité des transports et la facilitation du commerce pour une plus
اجتماع الخبراء المعني بالكفاءة في النقـل وتيسير التجارة

RAPPORT DE LA réunion d'experts sur l'INCIDENCE DES POLITIQUES EN MATIÈRE D'IED SUR L'INDUSTRIALISATION,
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير سياسات الاستثمار الأجنبي المباشر على

réunion d'experts sur l'expérience acquise en ce qui concerne les systèmes nationaux d'investissement public en Amérique latine et dans les Caraïbes
اجتماع الخبراء حول التجارب المتعلقة بتشغيل نظم الاستثمارات العامة الوطنية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

10. Communications et technique d'information : Les participants ont pris note des recommandations formulées par la réunion d'experts sur l'utilisation de l'informatique pour accroître l'efficacité des systèmes de transit (TD/B/COM.3/EM.1/L.1).
٠١- تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات: أحاط الاجتماع علماً بالتوصيات التي وضعها اجتماع فريق الخبراء بشأن استخدام تكنولوجيا المعلومات لجعل ترتيبات العبور أكثر فعالية (TD/B/COM.3/EM.1/L.1).