"réunion d'information sur le" - Translation from French to Arabic

    • جلسة إحاطة بشأن
        
    • إحاطة عن
        
    • الإحاطة الإعلامية
        
    • إحاطة غير رسمية بشأن
        
    • جلسة إحاطة فنية عن
        
    • إحاطة إعلامية بشأن
        
    • إحاطة بشأن مؤتمر
        
    • الإحاطة الصحفية
        
    réunion d'information sur le quatrième Forum mondial sur le thème " Réinventer l'État " UN جلسة إحاطة بشأن المنتدى العالمي الرابع المعني بإعادة ابتكار إدارة الحكم
    réunion d'information sur le quatrième Forum mondial sur le thème " Réinventer l'État " UN جلسة إحاطة بشأن المنتدى العالمي الرابع المعني بإعادة ابتكار إدارة الحكم
    réunion d'information sur le quatrième Forum mondial sur le thème " Réinventer l'État " UN جلسة إحاطة بشأن المنتدى العالمي الرابع المعني بإعادة ابتكار إدارة الحكم
    Elle a également assisté à une réunion d'information sur le travail forcé et un atelier organisés par l'OIT. UN كما حضرت جلسة إحاطة عن السخرة، وحلقة عمل نظمتها منظمة العمل الدولية.
    La présentation sera suivie d'une réunion d'information sur le Rapport annuel de 2000 de la Banque mondiale. UN وستعقب هذا العرض إحاطة عن التقرير السنوي للبنك الدولي لعام 2000.
    Les délégations pourront suivre la réunion d'information sur le système de retransmission Web de l'ONU. [webcast] UN ويمكن للوفود أن تتابع هذه الإحاطة الإعلامية من موقع البث الشبكي لوقائع الأمم المتحدة. [بث شبكي]
    Une réunion d'information sur le Sommet mondial pour le développement social aura lieu aujourd'hui de 15 à 16 heures dans la salle de conférence 2.] UN ستعقد جلسة إحاطة غير رسمية بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، اليوم، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات 2].
    réunion d'information sur le programme de formation de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld UN جلسة إحاطة بشأن البرنامج التدريبي لمكتبة داغ همرشولد
    réunion d'information sur le programme de formation de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld UN جلسة إحاطة بشأن البرنامج التدريبي لمكتبة داغ همرشولد
    réunion d'information sur le programme de formation de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld UN جلسة إحاطة بشأن البرنامج التدريبي لمكتبة داغ همرشولد
    réunion d'information sur le programme de formation de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld UN جلسة إحاطة بشأن البرنامج التدريبي لمكتبة داغ همرشولد
    réunion d'information sur le rôle des coordonnateurs résidents dotés de pouvoirs accrus UN جلسة إحاطة بشأن دور المنسق المقيم بعد توسيع سلطاته
    Les membres du Groupe des États intéressés pour le tribunal spécial sur la Sierra Leone et les autres délégations intéressées sont invités à participer à une réunion d'information sur le tribunal spécial, organisée par la Mission permanente du Canada. UN الدعوة موجهة إلى أعضاء فريق الدول المهتمة بالمحكمة الخاصة لسيراليون والوفود الأخرى المهتمة بالأمر لحضور جلسة إحاطة بشأن المحكمة الخاصة تنظمها البعثة الدائمة لكندا.
    Les membres du Groupe des États intéressés pour le tribunal spécial sur la Sierra Leone et les autres délégations intéressées sont invités à participer à une réunion d'information sur le tribunal spécial, organisée par la Mission permanente du Canada. UN الدعوة موجهة إلى أعضاء فريق الدول المهتمة بالمحكمة الخاصة لسيراليون والوفود الأخرى المهتمة بالأمر لحضور جلسة إحاطة بشأن المحكمة الخاصة تنظمها البعثة الدائمة لكندا.
    La présentation sera suivie d'une réunion d'information sur le Rapport annuel de 2000 de la Banque mondiale. UN وستعقب هذا العرض إحاطة عن التقرير السنوي للبنك الدولي لعام 2000.
    La présentation sera suivie d'une réunion d'information sur le Rapport annuel de 2000 de la Banque mondiale. UN وستعقب هذا العرض إحاطة عن التقرير السنوي للبنك الدولي لعام 2000.
    La présentation sera suivie d'une réunion d'information sur le Rapport annuel de 2000 de la Banque mondiale. UN وستعقب هذا العرض إحاطة عن التقرير السنوي للبنك الدولي لعام 2000.
    réunion d'information sur le Sommet mondial sur la Société de l'information et la Société civile UN جلسة إحاطة عن مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات والمجتمع والمدني
    réunion d'information sur le Sommet mondial sur la Société de l'information et la Société civile UN جلسة إحاطة عن مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات والمجتمع والمدني
    Les délégations pourront suivre la réunion d'information sur le système de retransmission Web de l'ONU. [webcast] UN ويمكن للوفود أن تتابع هذه الإحاطة الإعلامية من موقع البث الشبكي لوقائع الأمم المتحدة. [بث شبكي]
    réunion d'information sur le point 38 de l'ordre du jour et sur les activités pertinentes qui auront lieu à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale (organisée par le Bureau du Conseiller spécial sur l'Afrique) UN إحاطة غير رسمية بشأن البند 38 من جدول الأعمال المتعلقة بأفريقيا والمناسبات ذات الصلة بها خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة (ينظمها مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا)
    réunion d'information sur le thème " VIH/sida et le monde du travail " UN جلسة إحاطة فنية عن " فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعالم العمل "
    Autres réunions à venir réunion d'information sur le Traité d'interdiction complète des armes nucléaires UN إحاطة إعلامية بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
    réunion d'information sur le thème " La Conférence de Vienne sur l'impact humanitaire des armes nucléaires " (organisée par la Mission permanente de l'Autriche) UN إحاطة بشأن " مؤتمر فيينا المعني بالآثار الإنسانية للأسلحة النووية " (تعقدها البعثة الدائمة للنمسا)
    Les délégations pourront suivre la réunion d'information sur le système de retransmission Web de l'ONU. [webcast] UN ويمكن للوفود الاطلاع على الإحاطة الصحفية من خلال موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت. [بث شبكي]

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more