"réunion des états parties au pacte" - Translation from French to Arabic

• اجتماع الدول الأطراف في العهد

xvi) Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques :
' 16` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

xvii) Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels :
' 17` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية:

ix) Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques :
' 9` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

1996 : Président de la Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
1996 رئيس اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

xiii) Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
`13 ' اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Président de la Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
- رئيس اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية 1996

Président de la Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (1996).
رئيس اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (1996).

8. M. Salvioli demeure préoccupé par la directive 3.2.2, en particulier sa seconde phrase, qui semble indiquer que, par exemple, une Réunion des États parties au Pacte pourrait décider de limiter la compétence du Comité en matière d'interprétation des réserves de ces États.
8- بيد أنه ما زال يساوره القلق بشأن المبدأ التوجيهي 3-2-2، ولا سيما الجملة الثانية، التي تبرز، على ما يبدو، أنه بإمكان اجتماع الدول الأطراف في العهد مثلاً أن يوافق على تقييد صلاحية اللجنة في تفسير الدول الأطراف للتحفظات.