"réunion du groupe d'experts sur" - Translation from French to Arabic

• اجتماع فريق الخبراء المعني
• اجتماع فريق الخبراء بشأن
• اجتماع فريق خبراء بشأن
• اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني
• اجتماعين لفريق خبراء القطاعات في
• اجتماع فريق الخبراء المتعلق
• اجتماع لفريق الخبراء عن
• اجتماع لفريق خبراء بشأن

réunion du Groupe d'experts sur l'évaluation, la surveillance et la prospective en matière de technologie : note du Secrétariat
اجتماع فريق الخبراء المعني بتعميم التكنولوجيا ورصدها والتنبؤ بها: مذكرة من اﻷمانة العامة

Recommandations de la réunion du Groupe d'experts sur la croissance
توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بالنمو السكاني

Recommandations de la réunion du Groupe d'experts sur la répartition de la population et la migration
توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بتوزيع السكان والهجرة

réunion du Groupe d'experts sur les femmes, la paix et la sécurité
اجتماع فريق الخبراء بشأن المرأة والسلام والأمن

73. réunion du Groupe d'experts sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale [résolution 53/77 A de l'Assemblée générale]
اجتماع فريق خبراء بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا [قرار الجمعية العامة 53/77 ألف]أ

Note du Secrétariat transmettant le rapport sur les travaux de la réunion du Groupe d'experts sur la collecte de données, convoqué à nouveau
مذكّرة من الأمانة تحيل بها التقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات المنعقد مجدّدا

Rapport sur les travaux de la réunion du Groupe d'experts sur la collecte de données, convoqué à nouveau
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات المنعقد مجدّدا

Rapport sur les travaux de la réunion du Groupe d'experts sur la collecte de données, tenue à Vienne, du 11 au 13 octobre 2010
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات، الذي عُقد في فيينا في الفترة من 11 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2010

réunion du Groupe d'experts sur la collecte de données
اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات

Rapport de la réunion du Groupe d'experts sur la justice réparatrice
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالعدالة التصالحية

Annexe. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS FORMULÉES PAR LA réunion du Groupe d'experts sur LES MESURES À PRENDRE POUR ÉLIMINER LA VIOLENCE CONTRE LES FEMMES 8
مرفق - النتائج والتوصيات التي خرج بها اجتماع فريق الخبراء بشأن تدابير القضاء على العنف ضد المرأة

2. réunion du Groupe d'experts sur les femmes et la discrimination raciale
2 - اجتماع فريق الخبراء بشأن نوع الجنس والتمييز العنصري

213. réunion du Groupe d'experts sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale [résolution 53/77 A de l'Assemblée générale]
اجتماع فريق خبراء بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا [قرار الجمعية العامة 53/77 ألف]

Une réunion du Groupe d'experts sur la question du consentement a eu lieu en février 2014; son rapport devrait être achevé durant l'année.
وعُقد اجتماع فريق خبراء بشأن مسألة الموافقة في شباط/فبراير عام 2014، وسينتهي الفريق من تقريره في عام 2014.

n) réunion du Groupe d'experts sur le Fonds d'affectation spéciale pour l'eau et l'assainissement (2) [1];
(ن) اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بالصندوق الاستئماني للمياه والتصحاح (2) [1]؛

28. SALUE l'offre de la République du Soudan d'accueillir une réunion du Groupe d'experts sur < < l'énergie et les mines > > et < < développement des ressources humaines > > .
28 - يرحب بالعرض المقـدم من جمهورية السودان لاستضافة اجتماعين لفريق خبراء القطاعات في مجالات " الطاقة والتعدين " و " تنمية الموارد البشرية " ؛

La réunion du groupe d'experts se déroulera dans le cadre de la réunion du Groupe d'experts sur les performances et les questions économiques et sociales
يندرج اجتماع فريق الخبراء في إطار اجتماع فريق الخبراء المتعلق بالأداء الاقتصادي والاجتماعي والقضايا المتعلقة بذلك

A.11A.28 Le montant de 29 400 dollars, accusant une diminution de 5 000 dollars, permettra de financer la réunion du Groupe d'experts sur l'utilisation des technologies de l'information dans les petits ports.
ألف11-ألف-28 المبلغ المقدر للاحتياجات، ومقداره 400 29 دولار، شاملا نقصانا مقداره 000 5 دولار، يغطي تكاليف عقد اجتماع لفريق الخبراء عن استخدام تكنولوجيات المعلومات في الموانئ الصغيرة.

En qualité de membre du réseau WAWE, l'organisation a participé à la réunion du Groupe d'experts sur les bonnes pratiques pour prévenir les violences à l'égard des femmes, convoquée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
والمنظمة بوصفها جزءا من شبكة نساء ضد العنف في أوروبا، شاركت في اجتماع لفريق خبراء بشأن الممارسات الجيدة لمنع العنف ضد المرأة عقدته مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.