"réunions d'organes subsidiaires" - Translation from French to Arabic

• اجتماعات الهيئات الفرعية
• اجتماعا للهيئات الفرعية
• اجتماعات للهيئات الفرعية

réunions d'organes subsidiaires pendant la quarante-huitième session
اجتماعات الهيئات الفرعية في اثناء الدورة الثامنة واﻷربعين

réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-cinquième session
اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين

réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-quatrième session
اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الرابعة والستين

réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-sixième session 1re
اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين

réunions d'organes subsidiaires pendant la cinquantième session
اجتماعات الهيئات الفرعية في أثناء الدورة الخمسين

réunions d'organes subsidiaires pendant la quarante-neuvième session
اجتماعات الهيئات الفرعية في أثناء الدورة التاسعة واﻷربعين

réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la cinquante-deuxième session
اجتماعات الهيئات الفرعية في أثناء الدورة الثانية والخمسين

réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la cinquante et unième session
اجتماعات الهيئات الفرعية في أثناء الـــدورة الحادية والخمسين

réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-septième session
اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين

réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-huitième session
اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين

réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-troisième session
اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين

51/403. réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la cinquante et unième session
٥١/٤٠٣ - اجتماعات الهيئات الفرعية في أثناء الدورة الحادية والخمسين

49/403. réunions d'organes subsidiaires pendant la quarante-neuvième session
٤٩/٤٠٣ - اجتماعات الهيئات الفرعية في أثناء الدورة التاسعة واﻷربعين

68/501. réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-huitième session
68/501 - اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين

63/501. réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixantetroisième session
63/501 - اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين

64/501. réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixantequatrième session
64/501 - اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة

Toutefois, ces chiffres ne tiennent compte que des réunions d'organes subsidiaires du Conseil de sécurité qui n'ont pas pu être desservies dans la limite des ressources prévues chaque jour pour le Conseil.
لكن تلك الأرقام حُسبت بالاقتصار على إدراج اجتماعات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن التي لم يتسن توفير الخدمات لها من الموارد المخصصة يوميا لمجلس الأمن.

67/501. réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-septième session
67/501 - اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين

65/501. réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixantecinquième session
65/501 - اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين

2004-2005 (estimation) : 11 réunions d'organes subsidiaires du Conseil économique et social
تقدير الفترة 2004-2005: 11 اجتماعا للهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

106. Trois réunions d'organes subsidiaires de la Commission se sont tenues en 2000, après la quarante-troisième session.
106- عُقدت ثلاثة اجتماعات للهيئات الفرعية للجنة المخدرات في عام 2000، عقب دورتها الثالثة والأربعين.