"réunions de l'assemblée générale" - Translation from French to Arabic

    • جلسات الجمعية العامة
        
    • اجتماعات الجمعية العامة
        
    • لاجتماعات الجمعية العامة
        
    • اجتماعات جمعيتها العامة
        
    Le Secrétaire général agit en cette qualité à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف اﻷمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général agit à toutes les réunions de l'Assemblée générale en sa qualités de chef de l'Administration de l'Organisation. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    Depuis 1990, le FNUAP est représenté aux réunions de l'Assemblée générale de l'OEA. UN فمنذ عام ١٩٩٠، ما زال صندوق السكان ممثلا في اجتماعات الجمعية العامة لمنظمة الدول اﻷمريكية.
    Par ailleurs, des représentants de l'organisation ont assisté aux réunions de l'Assemblée générale en 2008, 2009 et 2010. UN وعلاوة على ذلك، حضر ممثلون عن المنظمة اجتماعات الجمعية العامة في أعوام 2008 و 2009 و 2010.
    Le Secrétaire général agit à toutes les réunions de l'Assemblée générale en sa qualité de chef de l'Administration de l'Organisation. UN يتصرف الأمين العام بصفته الرئيس الإداري للمنظمة في كل جلسات الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف اﻷمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف اﻷمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف اﻷمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    A participé à plusieurs réunions de l'Assemblée générale du Fonds monétaire international, de la Banque mondiale et de l'Organisation des Nations Unies. UN وشارك في العديد من اجتماعات الجمعية العامة لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي والأمم المتحدة.
    ii) Augmentation du nombre de réunions de l'Assemblée générale du Forum permanent des partis politiques UN ' 2` زيادة عدد اجتماعات الجمعية العامة للمنتدى الدائم للأحزاب السياسية
    Examine les réunions de l'Assemblée générale des Nations Unies relatives à la CNUDCI. UN تناقش المقالة اجتماعات الجمعية العامة بشأن الأونسيترال.
    Examine les réunions de l'Assemblée générale relatives à la CNUDCI. UN في جزأين. تناقش المقالة اجتماعات الجمعية العامة بشأن الأونسيترال.
    Depuis 1981 Participation aux réunions de l'Assemblée générale des Nations Unies (16 fois) UN 1981 شارك 16 مرة منذ عام 1981 في اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة
    Nous apprécions la contribution apportée par le Secrétariat à la préparation et au suivi des réunions de l'Assemblée générale sur l'administration publique et le développement. UN ونحن نقدر إسهام اﻷمانة العامة في إعداد ومتابعة سلسلة اجتماعات الجمعية العامة المعنية باﻹدارة العامة والتنمية.
    Outre la couverture médicale assurée pour les réunions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité, le Service médical prend en charge toutes les autres réunions qui se tiennent au Siège de l'Organisation des Nations Unies. UN الى جانب التغطية الطبية لاجتماعات الجمعية العامة ومجلس اﻷمن، تغطي الدائرة الطبية أيضا كل اجتماع آخر يعقد في أماكن مقر اﻷمم المتحدة.
    Le Botswana est également membre d'Interpol, et participe aux réunions de l'Assemblée générale de cette organisation. UN كما أن بوتسوانا عضو في المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) وتشارك في جميع اجتماعات جمعيتها العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more