| :: réunions de liaison mensuelles avec des commandants locaux et des officiers supérieurs des deux parties | UN | :: عقد اجتماعات اتصال شهرية مع القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين من الطرفين |
| réunions de liaison mensuelles avec des commandants locaux et des officiers supérieurs des deux parties | UN | عقد اجتماعات اتصال شهرية مع القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين من الطرفين |
| réunions de liaison mensuelles avec des commandants locaux et des officiers supérieurs des deux parties | UN | عقد اجتماعات اتصال شهرية مع القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين من الطرفين |
| :: 1 500 réunions de liaison avec les forces adverses | UN | :: عقد 500 1 اجتماع اتصال مع القوات المقابلة |
| :: réunions de liaison mensuelles avec des commandants locaux et des officiers supérieurs des deux parties | UN | :: عقد اجتماعات اتصال شهرية مع القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين |
| réunions de liaison mensuelles avec des commandants locaux et des militaires de haut rang des deux parties | UN | عقد اجتماعات اتصال شهرية مع القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين |
| :: réunions de liaison hebdomadaires avec les Forces de défense du Timor-Leste et réunions quotidiennes avec les Forces de sécurité internationales | UN | :: عقد اجتماعات اتصال أسبوعية مع قوات دفاع تيمور - ليشتي واجتماعات يومية مع قوات الأمن الدولية |
| :: réunions de liaison hebdomadaires avec les parties | UN | :: عقد اجتماعات اتصال أسبوعية مع الأطراف |
| réunions de liaison mensuelles avec des commandants locaux et des militaires de haut rang des deux parties | UN | عقد اجتماعات اتصال شهرية مع القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين |
| réunions de liaison mensuelles avec des commandants locaux et des officiers supérieurs des deux parties | UN | عقد اجتماعات اتصال شهرية مع القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين |
| réunions de liaison hebdomadaires et réunions mensuelles de haut niveau avec les parties concernant la normalisation de la situation au Sud-Liban | UN | عقد اجتماعات اتصال أسبوعية واجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع الأطراف بشأن تطبيع الحالة في جنوب لبنان |
| :: réunions de liaison hebdomadaires et réunions mensuelles de haut niveau avec les autorités libanaises sur l'exercice de l'autorité du Gouvernement libanais dans la zone d'opérations de la Force | UN | :: عقد اجتماعات اتصال أسبوعية واجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع سلطات الحكومة اللبنانية بشأن بسط سلطة الحكومة اللبنانية لتشمل منطقة عمليات القوة |
| :: réunions de liaison régulières des hauts responsables de la MINUS avec les donateurs, consacrées à la mise en place par les Forces armées soudanaises et la SPLA d'unités mixtes intégrées | UN | :: عقد اجتماعات اتصال منتظمة بين كبار مسؤولي البعثة والجهات المانحة بشأن تشكيل الوحدات المتكاملة المشتركة بمعرفة القوات المسلحة السودانية والجيش الشعبي لتحرير السودان |
| réunions de liaison hebdomadaires avec les parties | UN | عقد اجتماعات اتصال أسبوعية مع الأطراف |
| réunions de liaison régulières des hauts responsables de la MINUS avec les donateurs, consacrées à la mise en place par les Forces armées soudanaises et l'Armée populaire de libération du Soudan d'unités mixtes intégrées | UN | عقد اجتماعات اتصال منتظمة بين كبار قادة البعثة والجهات المانحة بشأن تشكيل القوات المسلحة السودانية والجيش الشعبي لتحرير السودان للوحدات المتكاملة المشتركة |
| :: réunions de liaison hebdomadaires et réunions mensuelles avec les autorités centrales libanaises sur l'extension de l'autorité du Gouvernement libanais dans le sud du Liban | UN | :: عقد اجتماعات اتصال أسبوعية مع السلطات المحلية واجتماعات شهرية مع السلطات اللبنانية على المستوى المركزي بشأن بسط سلطة الحكومة اللبنانية على جنوب لبنان |
| 102 réunions de liaison tenues avec des représentants de l'armée libanaise et des Forces de défense israéliennes | UN | 102 اجتماع اتصال مع ممثلي الجيش اللبناني وقوة جيش الدفاع الإسرائيلي |
| réunions de liaison hebdomadaires avec l'armée libanaise et les Forces de défense israéliennes, de hauts responsables libanais, notamment le Premier Ministre, le Président du Parlement et le Ministre de la défense, ainsi qu'avec les autorités et associations libanaises locales. | UN | عقدت اجتماعات اتصال أسبوعية مع الجيش اللبناني وجيش الدفاع الإسرائيلي، وكبار المسؤولين اللبنانيين على الصعيد الوطني، بمن فيهم رئيس الوزراء، ورئيس البرلمان، ووزير الدفاع، وكذلك مع السلطات والرابطات اللبنانية المحلية |
| Consultations et réunions de liaison périodiques avec les parties | UN | مشاورات واجتماعات اتصال منتظمة مع مسؤولي الطرفين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 