"réunions du comité permanent en" - Translation from French to Arabic

• اجتماعات اللجنة الدائمة في عام
• اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي
• اجتماعات اللجنة الدائمة المعقودة في عام
• اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة
• اجتماعات للجنة الدائمة في عام
• اجتماعات اللجنة الدائمة التي ستعقد في

8. réunions du Comité permanent en 2000.
٨ - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام ٠٠٠٢.

8. réunions du Comité permanent en 1999.
٨ - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٩.

10. Méthodes de travail du Comité exécutif et réunions du Comité permanent en 2015.
10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2015.

Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2006-2007
واو - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2006 و 2007

3. Un compte rendu détaillé des travaux conduits à chacune des réunions du Comité permanent en 2004 est contenu dans les rapports suivants : Rapport de la vingt-neuvième réunion du Comité permanent (A/AC.96/988) ; Rapport de la trentième réunion du Comité permanent (A/AC.96/998) ; et Rapport de la trente-et-unième réunion du Comité permanent (A/AC.96/1001).
3- ويرد في التقارير التالية سرد مفصل للعمل المضطلع به في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة الدائمة المعقودة في عام 2004: تقرير الاجتماع التاسع والعشرين للجنة الدائمة (A/AC.96/988)؛ وتقرير الاجتماع الثلاثين للجنة الدائمة (A/AC.96/998)؛ وتقرير الاجتماع الحادي والثلاثين للجنة الدائمة (A/AC.96/1001).

Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2014-2015
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015

10. réunions du Comité permanent en 2015.
10- اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2015.

10. réunions du Comité permanent en 2011.
10- اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2011.

10. réunions du Comité permanent en 2010.
10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2010.

10. réunions du Comité permanent en 2011.
10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2011.

10. réunions du Comité permanent en 2006.
10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006

Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité exécutif adoptera une décision sur les demandes des délégations gouvernementales, intergouvernementales et des organisations internationales à participer aux réunions du Comité permanent en 2006 en qualité d'observateur.
وستقوم اللجنة التنفيذية أيضاً، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، باعتماد مقررٍ بشأن الطلبات المقدمة من وفود حكومية ومنظمات حكومية دولية ومنظمات دولية للاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006.

10. réunions du Comité permanent en 2009.
10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2009.

10. réunions du Comité permanent en 2008.
10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2008.

10. réunions du Comité permanent en 2008.
10- اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2008.

10. réunions du Comité permanent en 2009.
10- اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2009.

10. réunions du Comité permanent en 2013.
10- اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2013 ومسائل أخرى

Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2005-2006
طــاء - مقرر متعلق بمشاركة مراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2005 و 2006

I. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2005-2006 28
طاء - مسودة مقرر متعلق بمشاركة مراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2005 و2006 28 25

aux réunions du Comité permanent en 2005-2006
طاء - مسودة مقرر متعلق بمشاركة مراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2005 و2006

3. Un compte rendu détaillé des travaux conduits à chacune des réunions du Comité permanent en 2004 est contenu dans les rapports suivants : Rapport de la trente-deuxième réunion du Comité permanent (A/AC.96/1007) ; Rapport de la trente-troisième réunion du Comité permanent (A/AC.96/1017) ; et Rapport de la trente-quatrième réunion du Comité permanent (A/AC.96/1019).
3- ويرد في التقارير التالية سرد مفصل للعمل المضطلع به في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة الدائمة المعقودة في عام 2005: تقرير الاجتماع الثاني والثلاثين للجنة الدائمة (A/AC.96/1007)؛ وتقرير الاجتماع الثالث والثلاثين للجنة الدائمة (A/AC.96/1017)؛ وتقرير الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة الدائمة (A/AC.96/1019).

C. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2014-2015 15 7
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015 15 8

c) Décide de convoquer trois réunions du Comité permanent en 1999 en février, juin et avant la cinquantième session plénière du Comité exécutif;
)ج( تقرر الدعوة إلى ثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة في عام ٩٩٩١، تُعقد في شباط/فبراير، وحزيران/يونيه، وقبل انعقاد الدورة العامة الخمسين للجنة التنفيذية؛

21.2 Les Coprésidents recommandent aux États parties touchés de tirer parti des réunions du Comité permanent en 20032004 pour faire le point sur leurs problèmes, plans, progrès et priorités en matière d'assistance en utilisant le cadre suggéré qui a été élaboré pour les aider à préparer leurs exposés (voir l'appendice I du présent rapport).
:: 21-2 يوصي الرئيسان المتشاركان الدول الأطراف المتضررة من الألغام بأن تستفيد من اجتماعات اللجنة الدائمة التي ستعقد في الفترة 2003-2004 لكي تقدم معلومات مستوفاة عن مشاكلها وخططها والتقدم المحرز وأولوياتها فيما يتعلق بالمساعدة، وأن تستفيد من الإطار المقترح الذي تم وضعه لمساعدتها في إعداد عروضها. (انظر التذليل الأول لهذا التقرير).