"réunions du groupe d'experts sur" - Translation from French to Arabic

• اجتماعات فريق الخبراء المعني

Examen des recommandations et conclusions des réunions du groupe d'experts sur la protection contre le trafic de biens culturels
النظر في التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

Recommandations et conclusions des réunions du groupe d'experts sur la protection contre le trafic de biens culturels
التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Par ailleurs, la présidence de l'Union européenne et la Commission européenne participent régulièrement aux réunions du groupe d'experts sur le programme de travail, qui supervise l'ensemble du programme de travail de la CEE.
وبالإضافة إلى ذلك، تشارك رئاسة الاتحاد الأوروبي واللجنة الأوروبية بانتظام في اجتماعات فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل الذي يشرف على برنامج عمل اللجنة بأكمله.

6. Recommandations et conclusions des réunions du groupe d'experts sur la protection contre le trafic de biens culturels.
6- التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

6. Recommandations et conclusions des réunions du groupe d'experts sur la protection contre le trafic de biens culturels
6- التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Les réunions du groupe d'experts sur la protection contre le trafic de biens culturels ont été tenues du 24 au 26 novembre 2009 et du 27 au 29 juin 2012.
وعُقدت اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية في فيينا من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 ومن 27 إلى 29 حزيران/يونيه 2012.

15. Du 17 au 19 septembre, le Rapporteur spécial a participé, à Genève, à des réunions du groupe d'experts sur le Darfour, dont le rapport intérimaire a été présenté à la sixième session du Conseil des droits de l'homme, le 24 septembre.
15- ومن 17 إلى 19 أيلول/سبتمبر، شارك المقرر الخاص في اجتماعات فريق الخبراء المعني بدارفور التي انعقدت في جنيف. وقُدم التقرير المرحلي الذي وضعه فريق الخبراء() إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة في 24 أيلول/سبتمبر.

Groupes spéciaux d'experts: réunions du groupe d'experts sur la criminalité liée à l'identité (3); réunions du groupe d'experts sur les approches sectorielles des mesures de lutte contre la corruption (3);
أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات فريق الخبراء المعني بالجرائم المتصلة بالهوية (3)؛ اجتماعات فريق الخبراء المعني بالنهج القطاعية لتدابير مكافحة الفساد (3)؛

Groupes spéciaux d'experts : réunions du groupe d'experts sur la criminalité liée à l'identité (3); réunions du groupe d'experts sur les approches sectorielles des mesures de lutte contre la corruption (3);
أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات فريق الخبراء المعني بالجرائم المتصلة بالهوية (3)؛ اجتماعات فريق الخبراء المعني بالنهج القطاعية لتدابير مكافحة الفساد (3)؛

a. Services fonctionnels fournis pour les réunions : sessions spéciales de la Commission (8); sessions annuelles de la Commission (8); réunions du groupe d'experts sur le programme de travail (14); réunions relatives au suivi des conférences mondiales ou à des questions transectorielles (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات المخصصة التي تعقدها اللجنة (8)؛ الدورة السنوية للجنة (8)؛ اجتماعات فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل (14)؛ والاجتماعات المتصلة بمتابعة المؤتمرات العالمية أو المسائل الشاملة لجميع القطاعات (4)؛