"réunions organisées en partenariat" - Translation from French to Arabic

    • الأحداث التشاركية
        
    • المناسبات التشاركية
        
    Comptes rendus des réunions organisées en partenariat UN عروض موجزة عن الأحداث التشاركية
    réunions organisées en partenariat UN الأحداث التشاركية
    Résumé des réunions organisées en partenariat UN موجــزات الأحداث التشاركية
    Il évoquera également à cette occasion les résultats des principales réunions organisées en partenariat qui auront lieu en parallèle de la réunion de haut niveau. UN وسيغطي الموجز أيضا نتائج المناسبات التشاركية الرئيسية التي ستنظم جنبا إلى جنب مع المناسبة الرفيعة المستوى.
    Les résultats des principales réunions organisées en partenariat seront également compilés afin de rendre compte des engagements nouveaux et renouvelés, et les nouvelles initiatives et mesures prises par les parties prenantes seront annoncées. UN وسيجري أيضا إعداد تقرير تجميعي لنتائج المناسبات التشاركية الرئيسية يتضمن التزامات جديدة ومتجددة وإعلانات لمبادرات وإجراءات جديدة من جانب الجهات صاحبة المصلحة.
    réunions organisées en partenariat UN الأحداث التشاركية
    réunions organisées en partenariat UN الأحداث التشاركية
    Résumés des réunions organisées en partenariat UN ملخصات الأحداث التشاركية
    8. réunions organisées en partenariat UN 8 - الأحداث التشاركية
    8. réunions organisées en partenariat. UN 8 - الأحداث التشاركية.
    La Vice-Présidente de droit du Sommet a ouvert la 2e séance plénière le 26 août 2002 et le Sommet a entamé son examen du point 8 de l'ordre du jour, intitulé < < réunions organisées en partenariat > > en débattant du thème de la santé et de l'environnement. UN 4 افتتحت نائبة رئيس المؤتمر، بحكم المنصب، الجلسة العامة الثانية في 26 آب/أغسطس 2002 وبدأ مؤتمر القمة نظره في البند 8 من جدول الأعمال " الأحداث التشاركية " وناقش موضوع الصحة والبيئة.
    Résumés des réunions organisées en partenariat UN ملخصات الأحداث التشاركية
    Conformément à la décision 2002/PC/6 adoptée par la Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable, le Sommet a tenu trois séances plénières en partenariat au titre du point 8 intitulé < < réunions organisées en partenariat > > à ses 9e, 10e et 11e séances, les 29 et 30 août 2002. UN 1 - وفقا للمقرر 2002/ل ت/6 الذي اتخذته لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، عقـد مؤتمر القمة ثلاث جلسات تشاركية عامة في إطار البند 8 " الأحداث التشاركية " وذلك في سياق جلساته التاسعة والعاشرة والحادية عشرة يومـَـي 29 و 30 آب/أغسطس 2002.
    réunions organisées en partenariat. UN 8 - الأحداث التشاركية.
    réunions organisées en partenariat UN الثالث - الأحداث التشاركية
    Des informations concernant les réunions organisées en partenariat seront affichées sur le site Web de la réunion de haut niveau. UN 20 - وستُنشر معلومات عن المناسبات التشاركية في الموقع الشبكي للمناسبة الرفيعة المستوى.
    VI. réunions organisées en partenariat UN سادسا - المناسبات التشاركية
    Le principal texte issu de la réunion de haut niveau sera le résumé des perspectives d'avenir établi par le Secrétaire général sur la base des débats menés dans les tables rondes et en tenant compte de la séance d'ouverture et des résultats des principales réunions organisées en partenariat en marge de la réunion de haut niveau. UN 17 - ستتمثل النتائج الأولية للمناسبة الرفيعة المستوى في الموجز الذي سيعده الأمين العام بشأن سبل المضي قدما، استنادا إلى المناقشات التي ستجري في اجتماعات المائدة المستديرة الثلاثة، مع مراعاة الجزء الافتتاحي ونتائج المناسبات التشاركية الرئيسية التي ستنظم على هامش المناسبة الرفيعة المستوى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more