"réunions pour la période" - Translation from French to Arabic

• الاجتماعات للفترة
• الاجتماعات لفترة
• للاجتماعات للفترة

Calendrier des réunions pour la période 2014-2018
جدول الاجتماعات للفترة من عام 2014 إلى عام 2018

Programme de travail pour la période biennale 2003-2004 et calendrier des réunions pour la période 2003-2005
ثالثا - برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2003-2004 وجدول الاجتماعات للفترة 2003-2005

5. Décide, conformément au calendrier des réunions pour la période 2012-2018 arrêté à la deuxième Conférence d'examen
5 - تقرر، وفقا لجدول الاجتماعات للفترة من عام 2012 إلى عام 2018 المتفق عليه في المؤتمر الاستعراضي الثاني(

Programme de travail et calendrier des réunions pour la période biennale
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2007-2008

G. Calendrier des réunions pour la période biennale
زاي - جدول الاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨

Annexe IV : Calendrier des réunions pour la période 2012-2018 : projet de résolution
المرفق الرابع: الجدول الزمني للاجتماعات للفترة 2012-2018: مشروع قرار المرفق الأول

23. Rappel des faits: À la neuvième séance plénière de sa sixième session, le 25 novembre 2000, la Conférence des Parties a adopté le calendrier des réunions pour la période 20012004.
23- خلفية: اعتمدت الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في جلستها العامة التاسعة، المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، جدول الاجتماعات للفترة 2001-2004.

5. Décide, conformément au calendrier des réunions pour la période 20122018 arrêté à la deuxième Conférence d'examen
5 - تقرر، وفقا لجدول الاجتماعات للفترة من عام 2012 إلى عام 2018 المتفق عليه في المؤتمر الاستعراضي الثاني(

Calendrier des réunions pour la période 2014-2018
جدول الاجتماعات للفترة 2014-2018

6. Rappelle également qu'elle a décidé, conformément au calendrier des réunions pour la période 2012-2018 arrêté à la deuxième Conférence d'examen
6 - تشير أيضا إلى قرارها أن تعقد، عملا بجدول الاجتماعات للفترة من عام 2012 إلى عام 2018 المتفق عليه في المؤتمر الاستعراضي الثاني(

5. Rappelle également qu'elle a décidé, conformément au calendrier des réunions pour la période 2012-2018 arrêté à la deuxième Conférence d'examen
5 - تشير أيضا إلى قرارها أن تعقد، عملا بجدول الاجتماعات للفترة من عام 2012 إلى عام 2018 المتفق عليه في المؤتمر الاستعراضي الثاني(

5. Rappelle également qu'elle a décidé, conformément au calendrier des réunions pour la période 20122018 arrêté à la deuxième Conférence d'examen
5 - تشير أيضا إلى قرارها أن تعقد، عملا بجدول الاجتماعات للفترة من عام 2012 إلى عام 2018 المتفق عليه في المؤتمر الاستعراضي الثاني(

Compte tenu du fait que, par sa résolution 1999/65, le Conseil économique et social a alloué un maximum de 38 jours de travail (soit 76 séances) au Comité et à ses organes subsidiaires, le Comité a décidé que son calendrier des réunions pour la période 2007-2008 serait le suivant :
44 - وقد وافقت اللجنة، واضعة في الاعتبار أن العدد الأقصى لأيام الاجتماعات المخصصة للجنة وهيئاتها الفرعية وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65 هو 38 يوما (76 اجتماعا)، على أن يكون جدول الاجتماعات للفترة 2007-2008 على النحو التالي:

Compte tenu du fait que, par sa résolution 1999/65, le Conseil économique et social a alloué un maximum de 38 jours de travail (soit 76 séances) au Comité et à ses organes subsidiaires, le Comité a décidé que son calendrier des réunions pour la période 2011-2012 serait le suivant :
49 - وقد وافقت اللجنة، واضعة في الاعتبار أن العدد الأقصى لأيام الاجتماعات المخصصة للجنة وهيئاتها الفرعية وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65 هو 38 يوما (76 اجتماعا)، على أن يكون جدول الاجتماعات للفترة 2011-2012 على النحو التالي:

Compte tenu du fait que, par sa résolution 1999/65, le Conseil économique et social a alloué un maximum de 38 jours de travail (soit 76 séances) au Comité et à ses organes subsidiaires, le Comité a décidé que son calendrier des réunions pour la période 2009-2010 serait le suivant :
47 - وقد وافقت اللجنة، واضعة في الاعتبار أن العدد الأقصى لأيام الاجتماعات المخصصة للجنة وهيئاتها الفرعية وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65 هو 38 يوما (76 اجتماعا)، على أن يكون جدول الاجتماعات للفترة 2009-2010 على النحو التالي:

Vu que, par sa résolution 1999/65, le Conseil économique et social a alloué un maximum de 38 jours de travail (soit 76 séances) au Comité et à ses organes subsidiaires, le Comité a décidé que son calendrier des réunions pour la période 2013-2014 serait le suivant :
48 - واتفقت اللجنة، واضعة في الاعتبار أن العدد الأقصى لأيام الاجتماعات المخصصة للجنة وهيئاتها الفرعية وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65 هو 38 يوما (76 اجتماعا)، على أن يكون جدول الاجتماعات للفترة 2013-2014 كما يلي:

Programme de travail et calendrier des réunions pour la période biennale 2013-2014
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2013-2014

Programme de travail et calendrier des réunions pour la période biennale 2009-2010
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2009-2010

Programme de travail et calendrier des réunions pour la période biennale 2005-2006
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2005-2006

Programme de travail et calendrier des réunions pour la période biennale 2011-2012
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2011-2012

Annexe IV : Calendrier des réunions pour la période 2012-2018
المرفق الرابع: الجدول الزمني للاجتماعات للفترة 2012-2018 المرفق الأول