"réveille-toi" - Translation from French to Arabic

• استيقظ
• إستيقظ
• استيقظي
• إستيقظي
• أستيقظ
• أفق
• أفيقي
• انهض
• أستيقظي
• إنهض
• استيقظى
• إستيقظْ
• تستيقظ
• يستيقظون
• أفِق

Ou Réveille-toi plus tard avec les pieds aussi doux que des fesses de bébé.
أو استيقظ في وقت لاحق باسفل قدم ناعم مثل قدم الطفل

Réveille-toi ! J'ai des courses à faire avant le travail.
استيقظ ، أريد أقوم ببعض المشاوير قبل المدرسة

Réveille-toi ! La police va être bientôt là.
إستيقظ الشرطة سوف تكونا هنا قريباً ياصاح

Maman, on va te trouver de l'aide. Réveille-toi maman !
أمي، سنذهب لنجلب لكِ المساعدة استيقظي أمي، أرجوكِ

Belle au bois dormant, Réveille-toi.
أيتها الجميلة النائمة، إستيقظي

Je peux être goo. Quagmire, Réveille-toi. Je nous ai trouvé des jumeaux.
يا كواغماير أستيقظ لقد جلبت لنا على توأم.

Réveille-toi et respire l'odeur des 2 millions de dollars de cette Lambo bientôt dans tes poches.
أفق وأشتم رائحة المليوني دولار تفوحُ من جيبك

Demain Réveille-toi et va bosser. C'est ce que tout le monde peut faire dans cette ville.
غداً استيقظ واذهب للعمل، هذا كل ما يمكن لأي منا أن يفعله في هذه المدينة

Ici, c'est la Zone 51, alors Réveille-toi !
وكرسي مبطن بالقطن المصري إننا في المنطقة 51 يارجل استيقظ

Moribond moribond Réveille-toi 12345 t'es vivant
ايها الميت ايها الميت استيقظ 1 2 3 4 5 انت حي

2..tes paupières sont moins lourdes ! 5..6..Réveille-toi ! 9..10..
إثنان جفونك أقل ثقلا خمسة ستة استيقظ إيفان تسعة عشرة

Réveille-toi, Réveille-toi, réveille toi! Le Père Noël est passé, il est passé!
استيقظ استيقظ بابا نويل كان هنا بابا نويل كان هنا

Faudra que tu patientes. Réveille-toi, enfoiré !
ــ عذراً يا بني، قد يستغرق الأمر بعض الوقت ــ استيقظ أيّها السافل

Réveille-toi. Il se passe quelque chose.
بروس , إستيقظ هناك شيء يحدث منتديات سينما العرب

Hé, le 86 ! Réveille-toi, tu bloques la file !
حسنا يا صاحب الرقم 86 إستيقظ سوف تعيق الطريق

Réveille-toi, sale bâtard, ou je brûle ton putain de lit.
إستيقظ أيها اللقيط و إلا سأحرق هذا السرير اللقيط

C'est une chouette façon de se réveiller Maman, maman, maman, Réveille-toi!
هذه طريقتي المفضلة للاستيقاظ أمي أمي استيقظي

- Réveille-toi ! - Où sont les enfants ?
استيقظي ، استيقظي ، استيقظي أين الصبية ؟

S'il te plait, reviens-moi . [SANGLOTS] Réveille-toi, s'il te plait .
أرجوكِ عودي إلي استيقظي حبيبتي، أنا آسف جدًا

Leeloo, Réveille-toi, tu as du travail.
هيا بنا يا ليلو إستيقظي إستيقظي لقد حان وقت عملك الآن

Réveille-toi, Réveille-toi, Réveille-toi, Réveille-toi !
.أستيقظ، أستيقظ، أستيقظ .أستيقظ

Vous pourrez échanger des traits d'esprit. Réveille-toi, mon gars.
وتمتعا بواحدة من محادثاتكما الحاذقة أفق يا بني

- Réveille-toi. Si un homme n'appelle pas au bout de trois jours, il ferait mieux d'être mort.
أفيقي ، أن لم يتصل الرجل خلال 3 أيام من المحتّمل أن يكون قد مات

Réveille-toi, Réveille-toi, il faut absolument que tu joues et que tu obtiennes le code.
هيا هيا ياصاح انهض عليك أن تلعب عليك ان تصل الى شاشة القتل لتحصل على الشفرة

Allez, Cookie, Réveille-toi ! Allez, bébé.
هيا كوكي أستيقظي أستيقظي أني بخير – تابعي الكلام

"Smith, hé, Smith, Réveille-toi !
سميث ، يا سميث ، إنهض ، فقد حان الوقت لتأخذ دورك على الجبهة

S'il te plaît, ne sois pas morte ! Réveille-toi !
أرجوك، لا تموتي يا جيني استيقظى ، استيقظى

Réveille-toi la dormeuse ! Le petit déjeuner est prêt.
إستيقظْ ي يا نعسانة الفطور جاهز

Réveille-toi Stewie. On va te sortir de là et changer ta couche.
تستيقظ , ستوي , دعونا تحصل على الخروج من ذلك المقعد في حفاضة جديدة.

Shelby, Réveille-toi.
شيلبي ... شيلبي، شيلبي، يستيقظون.

Réveille-toi, une sacrée journée nous attend.
أفِق و أشرق، لدينا الكثير لعمله اليوم