"révisions proposées au plan à moyen terme" - Translation from French to Arabic

• التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل
• تنقيحات مقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل
• التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل
• التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة الأجل
• تنقيحات الخطة المتوسطة اﻷجل

Nos délégations invitent donc instamment la Cinquième Commission à approuver rapidement les révisions proposées au plan à moyen terme.
لذلك، فإن وفودنا تحث اللجنة الخامسة على سرعة اعتماد التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل.

Chapitres pertinents des révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997
الفصول ذات الصلة من التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧

révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1998-2001
تنقيحات مقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة

révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1998-2001
التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 1998-2001.

b) révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 2002-2005
(ب) التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005

B. révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997
باء - تنقيحات الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١ - ٧٩٩١

révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧.

Chapitres pertinents des révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1998-2001
الفصول ذات الصلة من التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

Chapitres pertinents des révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1998-2003
الفصول ذات الصلة من التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٣

A. révisions proposées au plan à moyen terme pour
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧

A. révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997
ألف - التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٩٩٢١-١٩٩٧

A/47/6 révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997
A/47/6 التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١

révisions proposées au plan à moyen terme
تنقيحات مقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1998-2001
تنقيحات مقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

révisions proposées au plan à moyen terme de la Commission économique pour l'Afrique pour la période 2002-2005
التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002 - 2005

Note du Secrétaire général sur les révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 2004-2005 Programme 23 : Information
مذكرة من الأمين العام بشأن التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2004-2005 البرامج: الإعلام

Le Conseil sera saisi des révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 2002-2005 portant sur les activités dans les domaines économique et social et les domaines connexes.
سيعرض على المجلس التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 التي تتناول الأنشطة التي يضطلع بها المجلس في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة.

révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997
تنقيحات الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧