Discover our services in

    "ra's" - Translation from French to Arabic

    • رأس
        
    • لرع
        
    • راس
        
    The Ra's al-Nab` checkpoint and personnel guarding housing in Qatana came under fire UN إطلاق النار على حاجز رأس النبع وعلى عناصر حراسة المساكن في قطنا
    Oliver,si tu te bats contre Ra's al Ghul, il te tuera. Open Subtitles أوليفر، إذا كنت محاربة رأس الغول، انه سوف يقتلك.
    Une canonnière de l'ennemi israélien a braqué un projecteur en direction des eaux territoriales libanaises au large de Ra's al-Naqoura. UN أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية مقابل رأس الناقورة
    Le lendemain, le berger a été remis aux mains de la FINUL au point de passage de Ra's Naqoura, pour être livré par celle-ci aux autorités libanaises. UN وسُلّم الراعي في اليوم التالي، في معبر رأس الناقورة، إلى قوات اليونيفيل التي سلمته بدورها إلى السلطات اللبنانية.
    Je dirais à Ra's que c'était vous, que Thea était sous votre contrôle. Open Subtitles سأقول لرع كان هذا لك، أن ثيا كان تحت سيطرتك.
    Ou à des ruses de bas étage pour cacher votre identité, Ra's ? Open Subtitles أو إستخدام خدع رخيصة لإخفاء الهوية الحقيقية, راس,
    La partie iranienne a amarré un ponton métallique sur la rive occidentale du Chatt al-Arab en face du poste douanier iraquien situé à Ra's al-Baycha. UN قام الجانب الإيراني بنصب بانطون حديدي على الساحل الشرقي لشط العرب مقابل سيطرة الجمارك العراقية الموجودة في رأس البيشة.
    La plupart des côtes sont bordées de plages à l'exception de la région nord à Ra's al-Khaimah, extrémité de la chaîne de Hajar. UN معظم سواحل الدولة رملية باستثناء المنطقة الشمالية في رأس الخيمة التي تشكل رأس سلسلة جبال حجر.
    Et j'ai si peur que Ra's al Ghul utilise ton humanité contre toi. Open Subtitles وأنا خائفة جدا أن رأس الغول هو الذهاب الى استخدام إنسانيتك ضدك.
    Et les homme qui sont trop radicaux pour Ra's Al Ghul, il vaut mieux ne pas jouer avec eux. Open Subtitles وأى رجل , يكون أكثر تطرفا من رأس الغول لا يجب الاستهانة به
    Mais l'enfant, l'enfant de Ra's Al Ghul, qui a réussi à grimper. Open Subtitles . . ولكن الطفل ابن رأس الغول الذى تمكن من التسلق
    Hauteurs du Matn Le long d'une ligne s'étendant de Qurayyah, Ra's al-Harf et Ruwaysat al-Bulut jusqu'à Salima et Arbaniyah. Kisrawan UN الخط الممتد من بلدة القرية - رأس الحرف - رويسات البلوط نزولا حتى صاليما والعربانية
    Arrestation de 220 travailleurs palestiniens à Kafr Qasim, Ra's al-Ain et Petah Tikwa Radio Israël, 22 octobre 1995 UN اعتقال ٠٢٢ عاملا فلسطينياً في كفر قاسم، رأس العين، راديو اسرائيل ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٩٩١
    Une canonnière de l'ennemi israélien a braqué un projecteur et tiré plusieurs obus en direction des eaux territoriales libanaises au large de Ra's al-Naqoura. UN أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف وإطلاق عدة رشقات نارية باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية مقابل رأس الناقورة
    Une canonnière de l'ennemi israélien a braqué un projecteur en direction des eaux territoriales libanaises au large de Ra's al-Naqoura pendant vingt minutes. UN أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية مقابل رأس الناقورة لمدة /20/ دقيقة
    Le trafiquant d'armes et de diamants Victor Bout a implanté sa base permanente aux Émirats arabes unis; neuf de ses avions sont basés à l'aéroport international Ra's Al Khaimah. UN ويقوم فيكتور بوت، مهرب الأسلحة والماس، باستخدام الإمارات قاعدة دائمة له، حيث تربض تسع من طائراته في مطار رأس الخيمة الدولي.
    À 22 h 20, une canonnière israélienne se trouvant dans les eaux territoriales libanaises face à Ra's Naqoura a tiré un obus éclairant au large. UN في الساعة 20/22، أطلق زورق حربي إسرائيلي قنبلة مضيئة في عرض البحر مقابل رأس الناقورة فوق المياه الإقليمية اللبنانية.
    À 23 h 29, une canonnière israélienne se trouvant dans les eaux territoriales libanaises face à Ra's Naqoura a tiré deux obus éclairants au large. UN في الساعة 29/23، أطلق زورق إسرائيلي قنبلتين مضيئتين في عرض البحر مقابل رأس الناقورة فوق المياه الإقليمية اللبنانية.
    À 3 h 25, une canonnière israélienne se trouvant dans les eaux territoriales libanaises face à Ra's Naqoura a tiré un obus éclairant au large. UN في الساعة 25/3، أطلق زورق حربي إسرائيلي قنبلـة مضيئة في عرض البحر مقابل رأس الناقورة فوق المياه الإقليمية اللبنانية.
    À 11 h 50, les forces d'occupation israéliennes déployées en face du village libanais d'El-Bustan ont tiré plusieurs obus éclairants au-dessus de la plage de Ra's Naqoura. UN وفي الساعة 50/11، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية في اتجاه قرية البستان عدة قنابل مضيئة فوق شاطئ رأس الناقورة.
    Pour dire à Ra's que tu as tué Sara Lance. Open Subtitles لأقول لرع التي قتلتم سارة لانس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more