"raccompagne" - Translation from French to Arabic

• للخارج
• توصيلة
• أوصلك
• بتوصيلك
• طريق الخروج
• اوصلك
• إلى منزلك
• اصطحابك
• يوصلك
• رافق
• لتوصيلة
• أصحبك
• أوصلكِ
• سأرافق
• الى الباب

Je vais en faire autant, je te raccompagne.
أتعلمين ماذا ؟ يجب أن أذهب أيضاً. سأرافقك للخارج

Oh, eh bien merci d'avoir jeté un oeil. Je te raccompagne.
حسناً, شكراً لالقائكم نظرة سأرافقكم للخارج

- Un prêtre raccompagne une religieuse en voiture après la messe.
كاهن منح راهبة شابة توصيلة من الكنيسة للمنزل في أحد الأيام

Vous ne voulez pas que je vous raccompagne ?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدنني أن أوصلك ؟

As-tu besoin qu'on te raccompagne à ta...
هل تحبين أن أقوم بتوصيلك إلى.. ؟

Je raccompagne un nouvel ami à la sortie de la ville.
فقط أظهر لصديق جديد طريق الخروج صديقك الجديد ؟

Je me sens mal pour vous. Je vous raccompagne.
،أشعر بالحزن من أجلك دعني أصطحبك للخارج

- Je te raccompagne. - J'ai une voiture qui m'attend.
سأوصلك للخارج يا أمي - هناك سيارة الخدمة في انتظاري -

Je te raccompagne.
انتظر انتظر , سأمشي معك للخارج

Non, ne me raccompagne pas.
لا داعي لمرافقتي للخارج

- Je vous raccompagne. - Pas la peine.
ـ ساصطحبك للخارج ـ لا داعى للتعب

- Je dois y aller. - Je te raccompagne.
ــ يجب علي أن أذهب ــ دعيني أماشيك ، دعيني أحصل لك على توصيلة

Tu veux que je te raccompagne?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تودين توصيلة لمكان ما؟

- Je te raccompagne.
أَشْعرُ بالتحسّن الآن أتَركَيني أوصلك

Tu veux que Keith te raccompagne ?
كيث) لا يتناول الطعام). هل اطلب منه أن يقوم بتوصيلك الى المنزل؟

Je vous raccompagne.
سأدلك إلى طريق الخروج

J'attrape mes clés et je te raccompagne.
حسنا, سأجلب مفاتيح السياره و اوصلك للمنزل,حسنا يا سيدتى ؟

Je le sais, parce que je vous raccompagne, je vous observe avec mes jumelles et je fais des choses que je ne devrais pas faire.
و يمكننى معرفة ذلك لأني أحضرتك إلى منزلك و شاهدتك بالمنظار و كل شئ آخر كان لا ينبغى أن أفعله

Je te raccompagne chez toi ?
هل أستطيع اصطحابك للمنزل؟

Vous voulez que quelqu'un vous raccompagne chez vous ?
هل تريدين أن يوصلك أحد للمنزل؟

Le Président raccompagne Mme Úbeda.
رافق الرئيس السيدة أوبيدا إلى خارج قاعة الاجتماعات.

Tu veux qu'on te raccompagne ?
بحاجة لتوصيلة ؟

Il est tard. Je te raccompagne à ta chambre ?
لقد تأخر الوقت يا فلتشر هل تريد أن أصحبك إلى الغرفة؟

Oh, non, je te raccompagne chez toi.
حسنٌ، دعيني أوصلكِ للمنزل. - لا أرجوك ...

Je raccompagne la comtesse et serai de retour pour le souper.
أنا سأرافق الكونتيسة عائدة الى المنزل... ... ويمكنني العودة في الوقت المناسب لتناول العشاء.

Damoiselle, raccompagne monsieur.
سيدتي ، من فضلك رافقي سيد هيدين الى الباب