"rajah" - Translation from French to Arabic

• راجا
• المهراجا
• راجح

Trois kilomètres au sud du cantonnement... se trouvait le fort du Rajah de la province.
وعلي بعد ميلين بعد المعسكر توجد قلعه راجا لهذه المقاطعه

Père, Rajah voulait juste jouer !
أوه يا أبى لقد كان راجا يمزح معه فقط أليس كذلك يا راجا؟

Dato Paduka Mahkota Perlis (DPMP), décerné le 21 juillet 1993 par le Rajah de Perlis Tuanku Syed Putra
Dato ' Paduka Mahkota Perlis، في ١٢ تموز/يوليه ٣٩٩١، ممنوح من راجا بيرليس توانكو سيد بوترا. الجوائز اﻷخرى

Allez, couché, Rajah !
أربكتنى يا راجا

Le Rajah gardait sa part... et donnait le reste aux Anglais.
ويحتفظ المهراجا بجزء واحد ويعطي الباقي للأنجليز

Mouvement Rajah Solaiman (QE.R.128.08)
حركة راجح سليمان (QE.R.128.08.)

À part toi, Rajah.
ما عداك أنت يا راجا

Tout est ma faute, Rajah.
لقد كانت غلطتى يا راجا

Son mari était un Rajah extrêmement influent.
الجميع يعلم هذه القضية (زوجها كان راجا(أمير أو حاكم فى جنوب شرق آسيا و ذو نفوذ كبير

"Un grand Rajah de Delhi vient.."
يأتي راجا المقدس من دلهي..

Les organisations de l'Asie du Sud-Est, notamment Jemaah Islamiyah (QE.J.92.02), le mouvement Rajah Solaiman [Rajah Solaiman Movement (QE.R.128.08)] et le groupe Abu Sayyaf [Abu Sayyaf Group (QE.A.1.01)], ont presque entièrement cessé leurs activités.
وأمّا الجماعات في جنوب شرق آسيا، مثل الجماعة الإسلامية (QE.J.92.02) وحركة راجا سليمان (QE.R.128.08) وجماعة أبو سيّاف (QE.A.1.01)، فلا تكاد تبدي حراكا.

Les délégations ont été unanimes à considérer que les menaces les plus importantes qui pesaient sur la région étaient celle de la Jemaah Islamiyah (QE.J.92.02.), du groupe Abu Sayyaf (QE.A.1.01.) et d'un mouvement nouveau venu, le Rajah Solaiman (non inscrit), étroitement lié au précédent*.
127 - ووافقت جميع الوفود على أن الخطر الرئيسي في المنطقة يأتي من الجماعة الإسلامية (QE.J.92.02)، وجماعة أبو سيّاف(QE.A.1.01.) ، ووافد جديد هو حركة راجا سليمان (غير مدرجة في القائمة)، التي تعمل بتواؤم وثيق مع جماعة أبو سياف.

Pardonne-moi, Rajah.
آسفه يا راجا

Elizabeth, Son Altesse le Rajah Puran Singh Chawla de Champaner.
البزابيث هذا سمو المهراجا بوران سنج حاكم مقاطعه شامبنير

2. Mahmoud Rajah Abu A'liya (17 ans)
2 - محمد راجح أبو عليه (17 سنة)