"rajeunis" - Translation from French to Arabic

• أصغر
• شبابي
• تصغرين
• شبابا
• صغرا

Je m'absente une grosse seconde, et tu rajeunis de cinq ans.
أغيب قليلاً وعندما أنظر إليكِ تبدين أصغر بخمس سنوات

Je fais tout ce que je peux pour l'impressionner, parce que franchement, je rajeunis pas.
أنا أحاول كل شيء لإثارة إعجابها لأنني بصراحة لا أصبح أصغر

Oui, une autre fois, il y a eu des rumeurs que quelques vieilles femmes ont miraculeusement rajeunis.
نعم ، لقد كانت هناك اشاعات بان بعض السيدات العجائز أصبحن أصغر سناً بشكل عجيب

Je ne rajeunis pas.
لن أستعيد أي من شبابي مجددًا

Tu rajeunis à chaque nouvelle initiale ajoutée au nom Lewis ?
هل تصغرين كل مرة تضيفي فيها مزيداً من الأحرف الأولية لإسم عائلة لويس؟

Par exemple ayez la conviction "je ne vieillis pas, je rajeunis".
أو تعتقد "إني لا أزداد شيخوخة، إني أزداد شبابا" ـ

Hello ! Je ne rajeunis pas ici.
هييه, لست أزداد صغرا هنا

J'aime danser, mais je ne rajeunis pas.
أحب الرقص، لكن دعنا نواجه الأمر لن أصغر أبداً

Tu rajeunis chaque année.
أنتِ تبدينَ أصغر سناً كل عام يا فتاة

Tu ne rétrécis pas, tu rajeunis.
أنت لم تكونى أصغر أنت سوف تكونى أصغر

Ça ne me rajeunis pas.
لن أصبح أصغر عمراً

Vas-y, continue, j'attends le moment où tu rajeunis.
إمضَ! إمضَ! أَنتظرُ للجزءِ أين أنت أصغر.

Je ne rajeunis pas.
أنا لا أصغر في السن

Tu rajeunis de jour en jour.
أنت تبدو أصغر كلّ يوم

Je ne rajeunis pas.
أعني ، لن أصبح أصغر ، صحيح ؟

Je vais te dire, maman, tu rajeunis chaque année.
أنتي تبدين أصغر كل سنه

- Tu sais, je ne rajeunis pas.
انا لن اصبح أصغر من هذا

Tu rajeunis de jour en jour.
تبدين أصغر كل يوم يمضي

Cette saison, je rajeunis.
هذا الموسم، سأستعيد شبابي

Je rajeunis.
شبابي تجدد

Tu portes un appareil, tu t'habilles comme une fillette et tu ne rajeunis pas.
وتضعين مقوم أسنان ، وتلبسين كالأطفال ولا تصغرين بالعمر

- Tu ne rajeunis pas.
أنتِ لا تصغرين بالسنّ.

On dirait que tu rajeunis chaque jour. Quel est ton secret ?
أنت تبدو وكأنك شبابا من الثانية.

Parce que tu rajeunis de jour en jour ?
لأنك تزدادين صغرا كل يوم؟