"rallumer" - Translation from French to Arabic

• تشغيله
• إشعالها
• إشعال
• تشغيلهم
• تشغيل الطاقة
• تشعل فتيل

Être éteint ne signifie pas que je ne peux pas le rallumer.
فقط لأنه مطفأ لا يعني أنه لا يمكنني أن أعيد تشغيله لا يعني؟

Avez-vous tenté d'éteindre et de rallumer ?
هل حاولت إطفائه ثم تشغيله مجدداً؟

Le non-respect de l'état de droit peut déboucher sur une situation d'anarchie ou attiser ou rallumer des conflits.
ويمكن أن يؤدي عدم القيام بذلك إلى حالة من انعدام سيادة القانون أو قد يولد الصراعات أو يعيد إشعالها.

rallumer la guerre froide entre la Russie et les Etats-Unis.
إشعال الحرب الباردة بين روسيا والولايات المُتحدة الأمريكية

J'éteins tes réchauffeurs pour que tu franchisses les détecteurs. Je sais comment les rallumer moi-même.
سوف أغلق مصدر حرارتك حتى يمكنك العبور من المجسات أعرف كيف أعيد تشغيلهم بنفسي

Ben n'a pas... D'intérêt à rallumer les lumières.
(بين) لا يهتم بإعادة تشغيل الطاقة.

La tâche la plus pressante est d'aider le Gouvernement à remédier aux problèmes qui pourraient rallumer le conflit, tels qu'énumérés à la section IV du présent rapport.
وأشد المهام إلحاحا هي مساعدة الحكومة على التصدي للعوامل التي من شأنها أن تشعل فتيل النزاع من جديد، على النحو المحدد في القسم الرابع من هذا التقرير.

Ouais. Avez-vous essayé de l'éteindre et de le rallumer ?
أجل، هل حاولت إطفائه ثم تشغيله مجدداً؟

Prépare-toi à attendre 5h pour qu'on te dise d'éteindre et de rallumer ton PC !
استعدّ للانتظار 5 ساعات ليتمّ إخبارك بأن تطفئ الجهاز وتعيد تشغيله!

- Je peux le rallumer.
يمكنني إعادة تشغيله

Il l'a éteinte. On peut la rallumer.
العمدة عطّله يا (أوليفر)، وبوسعنا إعادة تشغيله.

Vous avez essayé de l'éteindre et de le rallumer ?
هل جربتم إعادة تشغيله ؟

Je dois le rallumer.
فعليّ تشغيله من جديد

On va le rallumer.
-فسنعيد تشغيله إذن

- Il faut éteindre et rallumer.
-أطفئه وأعد تشغيله .

T'as qu'à le rallumer !
هذا صحيح -ألا يمكنك إشعالها مجدداً ؟

Tu crois que les lumières vont vite se rallumer ?
هل تعتقدين أنهم سيقومون بإعادة إشعال الأضواء قريبا؟

Une fois dans la labo, demande à Julie de les rallumer.
حين تصل للمعمل، إسأل "جولي" أن تعيد تشغيلهم