"ramène-moi" - Translation from French to Arabic

• خذني
• أعدني
• أحضر لي
• خذنى
• أحضري لي
• خذيني
• أعيديني
• أجلبي
• أحضر لى
• أرجعني
• احصل لي
• احضر لي
• اعدني
• أجلب لى
• خدني

Ramène-moi à la maison! Je veux voir ma mère! Ma maman!
خذني للمنزل, أريد الذهاب إلى المنزل أريد رؤية أمي.

Ramène-moi chez nous, à Lallybroch. ♪ Chante-moi une chanson sur une jeune femme qui est partie ♪ ♪ dis, qu'elle pourrait être moi ♪
خذني للوطن حيث لاليبروخ ترجمة وتدقيق ســـ علي ــاره

Ramène-moi, Owen. Tu peux faire ça, hein ?
أعدني يا أوين ، يمكنك فعل هذا ، أليس كذلك ؟

Et si ça ne te dérange pas, Ramène-moi un seau de poulet.
أوه، وإذا كنت لا تمانع، أحضر لي منزل دلو من الدجاج.

Si tu ne peux pas me ramener dans le temps, Ramène-moi chez moi.
حسنُ، إذ لم أستطع أن أعود بالزمن، على الاقل خذنى إلي عائلتي

Ramène-moi ça si tu décides de joindre notre cause.
أحضري لي هذه إذا ما قرّرت الإنضمام إلينا.

Ramène-moi à la maison. Je veux rentrer.
، خذيني للمنزل أريد الذهاب للمنزل

- Non, je ne veux plus l'entendre. Ramène-moi à la maison.
كلا، لا أريد سماع ذلك بعد الآن، خذني إلى المنزل فحسب.

S'il te plaît, Ramène-moi. Je veux pas rester.
ارجوك فقط خذني الي المنزل ارجوك خذني الي المنزل

J'ai fait ce qu'on m'a dit. Ramène-moi auprès de mon mari.
لقد فعلت ما طلب مني خذني الان الى زوجي

Je veux rentrer. Je veux... Ramène-moi à la maison.
أنظر، أريد الذهاب للبيت حسناً، خذني للبيت فحسب

Ramène-moi à l'époque Où il m'aimait toujours
خذني إلى الزمن عندما كان لا يزال يحبني

Ramène-moi à la maison !
أرجوكَ، خذني للمنزل، أرجوكَ

Y a aussi l'argent de maman ! Ramène-moi !
لا ، يجب أن أحصل على مال أمي أعدني هناك مرة أخرى

Ramène-moi là-bas.
.أعدني إلى هناك الآن .سأستعيد لك مادتك

Maintenant Ramène-moi, connard.
و الآن أعدني للماضي أيها الوغد الحقير

Ramène-moi six hommes demain, et tu auras l'autre moitié.
أحضر لي 6 رجال غداً، وسأعطيك النصف الآخر.

Ramène-moi à la maison. Je connais ma limite.
خذنى الى المنزل ياصديقى أعرف حدودى

Ramène-moi du jambon, veux-tu ?
مهلاً، أحضري لي بعضاً من لحم الخنزير هلا فعلت؟

Maman, je veux rentrer. Ramène-moi à la maison.
أمي، أريد العودة للمنزل، خذيني للمنزل

Ramène-moi à l'hôtel. Ça n'arrivera pas.
أعيديني إلى الفندق - ذلك لن يحدث -

Ramène-moi la pierre.
أجلبي لي الجوهرة.

Ramène-moi l'âme des Barbares, je désire lui parler.
إذن أحضر لى قلب البرابرة إننى أريد التحدث معه

Laisse-moi descendre, ou Ramène-moi.
أوقف السيارة ودعني أخرج أو أرجعني لسيارتي

Attrape Green et Ramène-moi ma poudre !
دعني اسمع أخبارهم في الصحف تخلص من جرين و احصل لي على مخدراتي

Ramène-moi des bières.
احضر لي معك بعض البيرة.

Il est mort. Alors Ramène-moi.
انه ميت، لذا اعدني الى مكاني وحسب

Ramène-moi un gros poisson, O.K. ?
لكن أجلب لى سمكة كبيرة, حسناً؟

William Peter Nelson, Ramène-moi tout de suite.
وليام بيتر نيلسون)، خدني إلى منزلي الآن)