"ramoutar" - Translation from French to Arabic

• راموتار

Rapporteur : Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago)
المقرر: السيدة جايلي آن راموتار )ترينيداد وتوباغو(

Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago)
السيدة غيلي آن راموتار )ترينيداد وتوباغو(

9. Mme Ramoutar (Trinité-et-Tobago) note que pour parvenir à un consensus, la CDI a réduit considérablement le champ d’application du projet de Code, qui en son état actuel n’énumère et ne définit que cinq crimes principaux.
٩ - اﻵنسة راموتار )ترينيداد وتوباغو(: لاحظت أن اللجنة عمدت، بهدف التوصل الى توافق في اﻵراء، إلى تضييق نطاق مشروع المدونة الذي يعدد ويعرف حاليا خمس جنايات أساسية فقط.

Mme Gaile Ann Ramoutar
السيدة غيل آن راموتار

Présidente : Mme Ramoutar (Vice-Présidente) (Trinité-et-Tobago)
الرئيس: السيدة راموتار (نائبة الرئيس) (ترينيداد وتوباغو)

me Ramoutar (Trinité-et-Tobago) prend la présidence.
نظراً لغياب السيد باجا تولت الرئاسة السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو).

Mme Ramoutar (Trinité-et-Tobago) présente le projet d'article au nom du Bureau.
59 - السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو): قدمت مشروع القرار باسم المكتب.

Ils ont également élu Vice-Présidents Mme Krassimira T. Beshkova (Bulgarie), M. Ali Hafrad (Algérie), Mme Isabelle F. Picco (Monaco) et Mlle Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago).
بيشكوفا (بلغاريا)، وعلي حفراد (الجزائر)، وإيزابيل ف. بيكو (موناكو)، وغيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) نوابا للرئيس.

Présidente : Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago)
الرئيسة: السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو)

Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) a été élue Présidente à l'unanimité.
3 - وانتخبت السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) رئيسة للجنة بالإجماع.

Présidente : Mme Ramoutar (Trinité-et-Tobago)
الرئيس: السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو)

2. M. Kanu (Sierra Leone), Mme Ramoutar (Trinité-et-Tobago) et M. Becker (Israël) sont élus VicePrésidents, par acclamation.
2 - انتخب السيد كانو (سيراليون)، السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو) والسيد بيكر (إسرائيل) نواباً للرئيس بالتزكية.

Puis : Mme Ramoutar (Vice-Présidente) (Trinité-et-Tobago)
وفيما بعد: السيدة راموتار (نائبة الرئيس) (ترينيداد وتوباغو)

Mme Ramoutar (Trinité-et-Tobago), Vice-Présidente, prend la présidence.
60 - السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو)، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة.