"rancunier" - Translation from French to Arabic

• ضغينة
• حقود
• الضغينة
• حقد
• الحقد
• يحقد
• الضغائن

Je ne suis pas rancunier, ce n'est pas productif, mais j'apprends de mes expériences.
‫لا أحمل ضغينة لأحد، فهذا غير مُنتج، لكنني أتعلم من تجربتي

Il est rancunier contre les personnes qui se retournent contre lui.
أنا واثق من فلانتين لديه ضغينة ضد أي شخص انقلب ضده

Moi, parce que j'ai besoin d'autonomie, et lui, car c'est un con de rancunier.
انا لاني احب الاحساس التحكم الذاتي.وهو لانه غائطا حقود

Comme ça, tu vois ce que j'aurais pu te faire si j'avais été rancunier.
ومِنْ ذلك، تَرى مايمكنني فعله لك إذا كنت رجل حقود

Vous, le rancunier, où étiez-vous hier soir ?
أنتَ، الشخص مع الضغينة أين كنتَ الليلة الماضية؟

Personne n'est aussi rancunier qu'une ado.
لا أحد يحقد مثل حقد الفتاة المراهقة

Dans les divorces et les batailles de garde, parfois les gens sont rancunier longtemps.
على الأقل، في الطلاق وحق الحصول على الرعاية أحياناً بعض الناس تحمل الحقد لمدة طويلة

Peut-être qu'il s'agit d'un ex-détenu rancunier qui vient juste d'être libéré.
ربما محكوم عليه سابقاً و من الذي يكّن ضغينة إتجاهه و من الذي أفرج عنه مؤخراً

Laissez tomber les poursuites. Je ne suis pas rancunier.
أعفِه منهم نيابة عنّي، فلستُ امرء يُكنّ ضغينة.

Je... Certains gars mene leurs copines dans le même bateau que moi, quelqu'un est rancunier.
خليلة رجل ما بنفس القارب مثلي، شخص ما يحمل ضغينة.

Ça pourrait être quelqu'un de rancunier.
قد يكون هذا من فعل أحد يحمل ضغينة

Apparement il est rancunier
حسناً ، من الواضح . أنه يحمل ضغينة

Pourquoi tu es aussi rancunier ?
اللعنة ستيوي لماذا اصبحت حقود جدا ؟

Non, c'est évident, il est rancunier.
النظرة، هذا الرجلِ بشكل واضح a نوع حقود.

Il est très rancunier, Henry.
أنه حقود جداً يا هنري

On a un mobile, en supposant qu'il soit rancunier.
بافتراض أنه حمل الضغينة طوال السنين الماضية

Personne n'est rancunier à ce point.
لا يحمل أحداً هذه الضغينة طوال فترة كهذه

Je sais que vous avez tendance à être rancunier, alors souvenez-vous, je connais environ 10% de vos secrets.
أعلم بأنك ستكن لي الضغينة لكن تذكر بأنني أعرف 10% من أسرارك

Si quelqu'un devait être rancunier, ce serait moi, n'est-ce pas ?
بالاضافة.. اي شخص عنده حقد.. انه انا..

Bien, on... pense que vous pourriez être rancunier.
حسناً، نحن... نعلم أنك تكن بعض الحقد لنا

Ce gars est sacrément rancunier.
هذا الشخص يحقد علي بشدة

Être ainsi rancunier, n'est-ce pas un brin puéril ?
تحمل الضغائن صبيانيّة قليلاً، أليس كذلك؟