"randal" - Translation from French to Arabic

• راندال

M. Randal Williams, Directeur, Département du commerce et de l'industrie (Afrique du Sud)
السيد راندال وليمز، مدير إدارة التجارة والصناعة، جنوب أفريقيا

Nous avons un mandat d'arrêt pour le meurtre de Randal Walters.
لدينا هنا أمر لاعتقالك بتهمة قتل راندال والترز.

Tout comme l'arme en plastique que Randal White a utilisé pour se suicider.
مثل ألمسدس البلاستيكي ألذي أستخدمه راندال وايت لقتل نفسه

Julian Randal vient de sortir d'ici juste parce que je n'avais pas la moindre chose pour le retenir.
جوليان راندال خرج للتو من هنا لأنني لا أملك شيئاً لعيناً أستطيع أن أحبسه به

Confondre des orifices roses et marrons en fait le job de Randal.
مقارنة العيون البنيه والسوداء هو عمل راندال

On parle souvent de sexe entre amoureux, Randal.
الأحباء يتحدثون عن المواضيع الجنسيه بينهم يا راندال

- Partie. M. Dante ! Je sais pas empaqueter et Randal a fini les cornichons !
لقد غادرت للتو, أريد أن أساعدك راندال لا يساعد فى شئ

Je vais calmer Emma, partir pour la Floride, et vivre enfin débarrassé de Randal Graves !
سوف أصلح الأمور مع إما وأذهب إلى فلوريدا وأبدأ حياه خاليه من راندال جريفز

Contente que tu te sois calmé. Salut, Randal.
انا مسروره انك هدأت بعض الشيء اهلاً, راندال

Bref, je peux pas jouer. Randal non plus. Il bosse aussi.
المهم هو اني لا استطيع اللعب اليوم ولا حتى راندال.

- Je demanderai à Randal de fermer.
ساطلب من راندال ان يغلق المحل عندما يعود

Tiens tiens, Randal Graves, fléau du vidéo-club.
ها هنا, راندال قريفز, كارثة إستئجار الفديو.

Je suis contente que Randal ait eu les couilles, lui, de tout me dire !
انا سعيده ان راندال وجد الشجاعه ليخبرني راندال؟

Tu pourrais avoir un fils qui t'aurait aimé, Randal, mais tu ne le sauras jamais.
"لربما يكونُ إبنٌ مُحِبٌ لكَـ يا "راندال ولكنَّكَـ لن تعلمَ أبداً إن لم تُقابِله

J'en ai une aussi pour Randal, je suppose.
ومعى واحده لـ راندال على ما أعتقد

Depuis que William Randal Cremer et Frédéric Passy, tous deux à leur époque lauréats du prix Nobel de la paix, ont lancé cette idée en 1889, cette initiative visionnaire s'est développée et représente à présent plus de 100 parlements nationaux démocratiquement élus.
إن هذه المبادرة بعيدة النظر، وقد قام بوضع التصور لها في عام ١٨٨٩ وليام راندال كريمر وفردريك باسي، الحائزان على جائزة نوبل للسلام، وقد نمت المبادرة منذ ذلك الحين لتصبح اتحادا يمثل أكثر من ١٠٠ برلمان وطني منتخب ديمقراطيا.

Mme Marit Randal
السيدة ماريت راندال

Celui qui aurait trahi Randal et Trudy.
أو أيّاً كان الشخص الذي خان (راندال) و(ترودي)

Laisse Elias tranquille, Randal !
اترك إلياس وشأنه يا راندال

Avec Randal Graves, en plus.
مع معتقدات راندال عن كل الناس