"rani" - Translation from French to Arabic

• راني
• وراني

Tu devais lui demander la main de Rani pas lui en coller une!
كُنْتَ على وشك انت تطلب يَدّ راني منه والان انت مرفوض

Explique moi en quoi Rani ressemble au colonel?
أخبرْني مِنْ اى زاويةِ تبدوا راني مثل بنتَ العقيدَ؟

Il boit, et il espionne Rani avec des jumelles. Vous devez prévenir le colonel. Pourquoi vous feriez ça?
ينظر الى راني خلال منظارِه يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ وتخبر العقيدَ

Ton rêve de voir Rani tomber amoureuse de toi..
حلمكَ بأن تجعل راني تقِعُ في حبّك سَيبْقى أمل كاذب

Tu n'avoueras jamais tes sentiments à Rani.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً إخْبار راني بأنّك تَحبُّها

C'est moi qui épouserai Rani.
أَنا الوحيد الذي سَأَجْلبُ راني إلى هذا البيتِ، كعروس

Si mon amour est pur, Rani sera ma femme.
لو ان حبِّي حقيقيُ، فسَأكُونُ الوحيد الذي سَيَتزوّجُ راني

Une seconde, Rani. J'arrive! Qu'est-ce que tu fais ici?
لحظة واحدة، راني.سأحضر ماذا تَفعلين هنا؟

M. Rani Ismail Hadi bin Ali
السيد راني إسماعيل هادي بن على

M. Rani Ismail Hadi bin Ali
السيد راني اسماعيل هادي بن علي

14. Sarah Nava Rani
ساره نافا راني البكري ديفاداسون

T'as posé les yeux sur Rani hier, non?
صقطت عيونَكَ على راني أمس اليس كذلك؟

J'ai lu ton horoscope. Laisse moi te présenter Rani.
رَأيتُ طالعَكَ دعْنى أُقدّمُك إلى راني

Je dois y aller, Rani m'attend.
دعْني أَذْهبُ. راني تَنتظرُني.

T'as fait changer d'avis à Rani en quelques heures, hier soir.
كحصولك على راني في ساعتان فقط أمس

Je déclarerai mon amour à Rani.. ..devant le monde entier!
أنا سَأُصرّحُ بحبَّي إلى راني في حضور العالم بأكملهِ اليوم!

Je vais boire le jus que Rani t'a amené.
هذا عصيرِ راني جَلبتْه لَك وأنا سَأشربه

Je ne partage pas Rani!
أنا لا أَستطيعُ الإشتِراك في أيّ شئِ يخص راني!

La famille de Rani me déteste.
كُلّ شخص في عائلةِ راني يَكْرهُني.

Rani et moi, on se rapproche à peine.
انت فقط رَأيتنى مع راني مجتمعين

Des déclarations ont été faites par les experts de la seconde réunion-débat, dont le nom suit: Abdul Manaff Kemokai, Marta Santos Pais, Luis Pedernera, Dainius Puras et Rani Shankardass.
وأدلى أعضاء حلقة النقاش الثانية، عبد المناف كيوكاي، ومارتا سانتوس بايس، ولويس بيديرنيرا، ودانيوس بوراس، وراني شانكارداس، ببيانات.