"raph" - Translation from French to Arabic

• راف
• رآف
• رالف

(Signé au nom du Groupe) Raph Uwechue
وقع نيابة عن المجموعة السفير راف أويشوي الرئيس

Raph nous serait bien utile maintenant.
يا رجل كنا سنستفيد من راف لو كان معنا الآن

Oui. La famille, c'est fait pour ça, Raph.
نعم، لأن ذلك وأبوس]؛ ق ما الأسرة وأبوس]؛ [س] ل، راف.

Non, je la veux. Ouais, Raph, je la veux.
لا ، أريد ذلك نعم يا راف ، أريد ذلك

Keith me tient occupée et non a être toujours préocupée par Raph.
كيث يجعلني مشغولة وبذلك لا أصبح مهووسة جداً بـ رآف

- quand on ne parlait pas. - Non, Raph.
عندما لم نكن نتحدث لا تفعل يا راف

Avec Raph et Brooke et Travis!
معي أيضاً ، ومع ترافس و راف و بروك.

Tu vois Raph, on fait partie d'un réseau de contrebande de blousons, mais si tu es assez gentil je jure qu'on te trouvera une polaire quelque part.
تعرف راف ؟ موضوع الستره هو أنها مهربه لكن إن كنت هادئاً أقسمأنهاستهربمنمكان ما...

À Abuja, la mission s'est entretenue de la situation en Côte d'Ivoire avec le Président nigérian, Olusegun Obasanjo, le Secrétaire exécutif de la CEDEAO et le Représentant spécial de la CEDEAO pour la Côte d'Ivoire, Raph Uwechue.
25 - في أبوجا، ناقشت البعثة الحالة في كوت ديفوار مع الرئيس النيجيري أوليسيغون أوباسانجو ومع الأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والممثل الخاص للجماعة لدى كوت ديفوار، راف أويشو.

Raph, fais ton truc. Oh non. Ça fait mal.
ـ (راف)، أفعل هذه ـ كلا، لا أريد فعلها، أنها مؤلمة

Raph, emmène Vendredi 13 avec toi et suis-nous.
(راف)، ألتقط ذلك سلاح "جمعة 13" وأتبعنا.

Mais Raph ne m'écoute jamais.
ولكن (راف)، لم يستمع إلى كلمة واحدة مما أقوله

Raph, où vas-tu?
راف إلى أين تذهب

Ça fait longtemps Raph est parti, non?
ألم يغب راف طويلاً

On a beaucoup conduit, Raph.
لقد كانت طريق طويلة راف

- qu'est-ce qui est arrivé à Raph ?
ماذا جرى لـ(راف)؟ لا أعلم، إنّه فاقد الوعي.

Ça t'aiderait si je te disais que ce sont les statues de Winters qui ont tiré ces fléchettes sur moi et Raph ?
هل سيساعد إن أخبرتك إنّ التماثيل التي جلبتها لـ(وينترس) كانت تُطلق هذه عليّ وعلى (راف)؟

Ecoute Raph, si t'as un truc sur le cœur, je suis ton homme.
إسمع، (راف)، إن أردت أن تقول شيئاً، فقله الآن.

- Ce que je fais avec Raph c'est pas tes affaires.
-كل ما أعرفه أن رآف ليس من شأنك

C'est super que Raph ne mette pas la pression.
جيد أن رآف لا يضغط علي

:: L'Ambassadeur Raph Uwechue, Représentant spécial du Secrétaire exécutif de la CEDEAO (Président)
:: السفير رالف أُويتشو، الممثل الخاص للأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية (رئيسا)