"rappel des" - Translation from French to Arabic

• المعلومات الأساسية
• الوقائع كما
• إلى إيويّة
• معلومات مرجعية

II. rappel des faits et défis à relever .
ثانيا - المعلومات الأساسية والتحديات

c) Un rappel des faits utiles à connaître ;
(ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة بالموضوع؛

c) Un rappel des faits utiles à connaître;
(ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة بالموضوع؛

rappel des faits présentés par M. Richard Jansen et sa fille Maria
الوقائع كما عرضها السيد ريتشارد يانسن وابنته ماريا

Après un rappel des données du problème31 par le secrétariat, le Président a invité les délégations à faire des déclarations.
وبعد المعلومات الأساسية التي قدمتها الأمانة()، دعا الرئيس الوفود إلى الإدلاء ببياناتها.

rappel des faits
المعلومات الأساسية

B. rappel des faits 2 − 5 3
باء - المعلومات الأساسية 2-5 3

Le document de travail no 10, présenté par la Division de l'Amérique latine, faisait un bref rappel des discussions concernant la nécessité d'une Division lusophone.
54 - وأجملت ورقة العمل رقم 10، التي قدّمتها شعبة أمريكا اللاتينية، المعلومات الأساسية والمناقشات المتعلقة بالحاجة إلى شعبة الناطقين بالبرتغالية.

c) Un rappel des faits utiles à connaître.
(ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة.

II. rappel des faits
ثانيا - المعلومات الأساسية

rappel des faits présentés par Mme et M. Birgit et Jens Orning et leur fille Pia Suzanne
الوقائع كما عرضتها السيدة والسيد بيرغيت وينس أورننغ، وابنتهما بيا سوزان

rappel des faits présentés par Mme Irene Galåen et M. Edvin Paulsen et leur fils Kevin Johnny Galåen
الوقائع كما عرضتها السيدة إيرين غالاين والسيد إيدفين بولسين، وابنهما كيفين جوني غالاين

rappel des faits présentés par l'auteur
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ:

rappel des faits 5.1 La population maorie de Nouvelle-Zélande compte environ 500 000 personnes, dont 70 % sont membres de l'une au moins des 81 iwi.
5-1 يبلغ عدد الشعب الماوري في نيوزيلندا قرابة 000 500 نسمة، ينتمي 70 في المائة منهم إلى إيويّة واحدة أو أكثر من الإيويّات البالغ عددها 81(1).

II. rappel des FAITS 3 — 5 2
ثانياً - معلومات مرجعية ٣ -٥ ٣