"rappelle quelque chose" - Translation from French to Arabic

• مألوفاً
• مألوفة
• مألوفًا
• مألوفا
• يَبْدو مألوف
• يبدو مألوف
• شيء مألوف
• مألوفاَ

Des bols de flocons d'avoine ! Ça me rappelle quelque chose. Voyons voir.
أوعية عصيدة هذا يبدو مألوفاً بعض الشيء ، فلنر

Et il y avait un coeur taillé dans du journal ça te rappelle quelque chose ?
وعندما وجدته كان بجواره قصاصة ورقية علي شكل قلب هل هذا يبدو مألوفاً ؟

Des jumeaux. Ça te rappelle quelque chose ?
توأمين من الأولاد, يبدو مألوفاً.

Je vais vous montrer plusieurs types. Dites-moi si ça vous rappelle quelque chose.
سأريكِ، بعض الأسلّحة المختلفة أخبريني أنّ كانت مألوفة لكِ؟

Je vois. Dis-moi si cette histoire te rappelle quelque chose.
أخبريني إذا كانت هذه القصة تبدو مألوفة

Pourquoi ça me rappelle quelque chose ?
لماذا يبدو هذا الاسم مألوفًا

Tout ça me rappelle quelque chose.
تَعْرفُي، هذا كله يبدو مألوفا جداً

Ca me rappelle quelque chose.
الآن هذا يبدوا مألوفاً

Ça vous rappelle quelque chose?
أيبدو هذا مألوفاً أيها الإختباري؟

Ça me rappelle quelque chose, pas toi ?
هذا يبدو مألوفاً ، أليس كذلك ؟ أجل

Cette histoire me rappelle quelque chose.
يا لها من قصة يبدو مألوفاً أيضاً

Eh, est-ce que cet endroit te rappelle quelque chose ?
أنتِ , هل هذا المكان يبدو مألوفاً لك ؟

ça te rappelle quelque chose?
هل يبدوُ مألوفاً ؟

Rien ne te rappelle quelque chose ?
ولكن إحدى تلك الأغاني كانت مألوفة

Ça me rappelle quelque chose. D'accord... Essayons Cancun.
تبدو مألوفة لي "فلجرب البحث في مدينة "كانكون

Ca te rappelle quelque chose ? Oh, ouais.
أتبدو العبارة مألوفة ، أليس كذلك ؟

Ça te rappelle quelque chose ?
هل تبدو مألوفة لك؟

Ça vous rappelle quelque chose ?
أيبدو مألوفًا ذلك؟

Ça te rappelle quelque chose ?
هل يبدو ذلك مألوفا لك ؟

Ça me rappelle quelque chose.
هذا يَبْدو مألوف.

Ça me rappelle quelque chose.
هذا يبدو مألوف جدا.

Ça me rappelle quelque chose, mais pas le clairon.
) هناك شيء مألوف حول هذا (و لا دخل له بِبُوق (جوشوا

Ça vous rappelle quelque chose ?
هل هذا يبدو مألوفاَ لك ؟