"rapport annuel du directeur exécutif pour" - Translation from French to Arabic

• التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام
• التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام
• التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن

Au titre de ce point, le Conseil d'administration sera saisi du rapport annuel du Directeur exécutif pour 2011.
في إطار هذا البند سيكون معروضا على المجلس التنفيذي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2011.

rapport annuel du Directeur exécutif pour 2004
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2004

rapport annuel du Directeur exécutif pour 2013
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2013

2000/EB.A/1 rapport annuel du Directeur exécutif pour 1999
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 1999

rapport annuel du Directeur exécutif pour 2002
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2002

Au titre de ce point, le Conseil d'administration sera saisi du rapport annuel du Directeur exécutif pour 2012.
في إطار هذا البند، سيُـعرض على المجلس التنفيذي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2012.

rapport annuel du Directeur exécutif pour 2012
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2012

Adopté la décision 2000/16 en date du 23 juin 2000, relative au rapport annuel du Directeur exécutif pour 1999;
اتخذ المقرر 2000/16 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2000 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 1999؛

Adopté la décision 2000/16 en date du 23 juin 2000, relative au rapport annuel du Directeur exécutif pour 1999;
اعتمد المقرر 2000/16 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2000 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 1999؛

La deuxième partie du rapport annuel du Directeur exécutif pour 2011 s'intitule Rapport sur les recommandations formulées par le Corps commun d'inspection en 2011.
ويصدر الجزء الثاني من التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2011 بعنوان تقرير عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011.

Avec son rapport sur les activités d'audit et de contrôle interne (DP/2000/25/Add.1), l'UNOPS poursuit la pratique établie par le rapport annuel du Directeur exécutif pour 1997.
56 - يواصل مكتب خدمات المشاريع، بتقديمه التقرير عن مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين (DP/2000/25/Add.1)، الممارسة التي بدأت في التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 1997.

a) rapport annuel du Directeur exécutif pour 1998
)أ( التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام ١٩٩٨

a) La décision prise par le Conseil d'administration au sujet du rapport annuel du Directeur exécutif pour 2000;
* يصدر التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2000 في شكل مستقل في الوثيقة E/2001/47.

FNUAP - rapport annuel du Directeur exécutif pour 2008
صندوق الأمم المتحدة للسكان - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2008

- rapport annuel du Directeur exécutif pour 2002
- التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2002

Adopté la décision 2002/5 du 21 juin 2002 au sujet du rapport annuel du Directeur exécutif pour 2001 et des engagements de financement;
اعتمد المقرر 2002/5 المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2002 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2001 والالتزامات بالتمويل؛

Adopté la décision 2002/5 du 21 juin 2002 concernant le rapport annuel du Directeur exécutif pour 2001 et les engagements de financement;
اتخذ المقرر 2002/5 المؤرخ 21 حزيران /يونيه 2002 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن عام 2001 والالتزامات بالتمويل؛