"rapport annuel du programme alimentaire mondial" - Translation from French to Arabic

• التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي
• التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2011
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2011

rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2010
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2010

rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2009
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2009

rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2012
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2012

d) rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2011 ;
(د) التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2011()؛

g) rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2012 ;
(ز) التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2012()؛

g) rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2008 ;
(ز) التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2008()؛

c) rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2013 (E/2014/14);
(ج) التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2013 (E/2014/14)؛

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2009 ;
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2009()؛

f) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2008 (E/2009/14);
(و) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2008 (E/2009/14)؛

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2009 (E/2010/14);
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2009 (E/2010/14)؛

rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2008 (E/2009/14)
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2008 (E/2009/14)

g) rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2008;
(ز) التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2008()؛

rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2009 (E/2010/14)
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2009 (E/2010/14)

iii) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2010 ;
' 3` مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2010()؛

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre au Conseil économique et social le rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2011, tel qu'approuvé par le Conseil d'administration du Programme dans sa décision 2012/EB.1/2 (dont le texte est également joint).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2011 بالصيغة التي أقرها مجلس البرنامج في قراره 2012/EB.1/2 المرفق أيضا بهذا التقرير.

d) rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2011;
(د) التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2011()؛

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2010 (E/2011/14);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2010 (E/2011/14)؛

rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2008
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2008