"rapport d'étape du" - Translation from French to Arabic

• تقرير مرحلي مقدّم من
• تقرير مرحلي مقدم من
• تقرير مرحلي من
• التقرير المرحلي المقدم من

24. Le 5 mai, le Comité a examiné un rapport d'étape du Secrétariat sur les Normes comptables internationales du secteur public (PBC.25/6).
24- في 5 أيار/مايو، نظرت اللجنة في تقرير مرحلي مقدّم من الأمانة عن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (PBC.25/6).

rapport d'étape du Secrétariat
تقرير مرحلي مقدّم من الأمانة

rapport d'étape du Secrétariat
تقرير مرحلي مقدم من الأمانة

rapport d'étape du Secrétariat (IDB.35/6-PBC.24/6)
تقرير مرحلي من الأمانة (IDB.35/6-PBC.24/6)

À partir du rapport d'étape du Gouvernement libérien, d'éléments d'information apportés par les membres de la formation Libéria, des rapports issus des missions de la Commission et d'études sur la question, un deuxième rapport a été établi.
4 - وبالاعتماد على التقرير المرحلي المقدم من حكومة ليبريا وإسهامات الأعضاء في تشكيلة ليبريا وتقارير بعثة لجنة بناء السلام والدراسات ذات الصلة بالموضوع، أعد تقرير استعراضي ثانٍ.

27. Le 12 mai, le Comité a examiné un rapport d'étape du Secrétariat sur les Normes comptables internationales pour le secteur public (PBC.27/7).
27- في 12 أيار/مايو، نظرت اللجنة في تقرير مرحلي مقدّم من الأمانة عن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (PBC.27/7).

rapport d'étape du Secrétariat (IDB.36/6)
تقرير مرحلي مقدّم من الأمانة (IDB.36/6)

rapport d'étape du Secrétariat
تقرير مرحلي من الأمانة

22. Au titre du point 2 c), le Conseil était saisi d'un rapport d'étape du Secrétariat sur les Normes comptables internationales du secteur public (IDB.35/6).
22- عُرض على المجلس، في إطار البند الفرعي 2 (ج)، تقرير مرحلي من الأمانة عن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (IDB.35/6).

Se fondant sur le rapport d'étape du Gouvernement, les rapports de mission de la Commission de consolidation de la paix et d'autres études sur la question, le rapport analyse les résultats obtenus dans les trois domaines prioritaires ayant trait à l'effort général de consolidation de la paix et en prévision du retrait de la MINUL.
18 - واستنادا إلى التقرير المرحلي المقدم من الحكومة، وتقارير لجنة بناء السلام عن بعثاتها والدراسات ذات الصلة بالموضوع، تحلل هذه الورقة الإنجازات التي تحققت في المجالات ذات الأولوية الثلاثة فيما يتعلق بالجهود العامة في مجال توطيد السلام وفي الاستعداد للمرحلة الانتقالية لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا.