"rapport d'évaluation du groupe" - Translation from French to Arabic

• تقرير التقييم
• التقرير التقييمي
• بتقرير التقييم

Prenant note des importantes conclusions du troisième rapport d'évaluation du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat,
وإذ يحيط علماً بالنتائج الهامة التي توصل إليها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في تقرير التقييم الثالث،

Parmi les activités de suivi de ce colloque, l'Agence a lancé le système DECADES mentionné plus haut. L'AIEA participe également à l'élaboration du deuxième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC).
وفي الوقت ذاته تشترك الوكالة في إعداد تقرير التقييم الثاني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Contribution du premier groupe de travail au quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts.
مساهمة الفريق العامل الأول في تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Liste des principales questions relatives à la politique devant être traitées dans le troisième rapport d'évaluation du Groupe
قائمة بأهم قضايا السياسة التي يجب تناولها في التقرير التقييمي الثالث

et Add.1, 2 et 3 rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
تقييمات علمية: النظر في التقرير التقييمي الثاني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

3. Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental
تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنيّة بتغيُّر المناخ

Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.
تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Troisième rapport d'évaluation du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat.
تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.
تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.

TROISIÈME rapport d'évaluation du Groupe D'EXPERTS INTERGOUVERNEMENTAL SUR L'ÉVOLUTION DU CLIMAT
تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Cinquième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
تقرير التقييم الخامس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

En particulier, le rapport souligne les conclusions du cinquième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.
ويبرز التقرير بصفة خاصة نتائج تقرير التقييم الخامس للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Deuxième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC).
التقرير التقييمي الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

EVALUATIONS SCIENTIFIQUES EXAMEN DU DEUXIÈME rapport d'évaluation du Groupe D'EXPERTS
النظر في التقرير التقييمي الثاني للفريق الحكومي الدولي

Quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.
التقرير التقييمي الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

1. Accueille avec satisfaction le cinquième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat;
1- يرحب بتقرير التقييم الخامس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ؛