"rapport de la commission des" - Translation from French to Arabic

• تقرير اللجنة المعنية
• تقرير لجنة المسائل
• تقريرلجنة
• تقرير لجنة منع
• تقرير لجنة المشاريع
• تقرير لجنة الشؤون

rapport de la Commission des sociétés transnationales sur la vingtième session
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين

rapport de la Commission des SOCIETES TRANSNATIONALES
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها

rapport de la Commission des sociétés transnationales
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

rapport de la Commission des questions politiques spéciales
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

[sur le rapport de la Commission des questions politiques spéciales
]بناء على تقريرلجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-quatrième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session de la Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة

iii) rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce
`3 ' تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها الثالثة

rapport de la Commission des sociétés transnationales sur les travaux de sa vingtième session
الوثيقة تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين

rapport de la Commission des sociétés transnationales sur sa dix-huitième session
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبــر الوطنية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

rapport de la Commission des sociétés transnationales sur les travaux de sa vingtième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt et unième session de la Commission
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة ووثائق هذه الدورة

En 1994, la CISL a fait des déclarations orales concernant le rapport de la Commission des sociétés transnationales ainsi que le rapport du Haut Commissaire aux droits de l'homme.
المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي أدلى في عام ٤٩٩١ ببيانات شفوية بشأن تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية وتقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان.

2. rapport de la Commission des questions juridiques et des normes internationales du travail
2- تقرير اللجنة المعنية بالمسائل القانونية ومعايير العمل الدولية

25. Le rapport de la Commission des violations du cessez-le-feu sur le massacre de Sinje est mentionné au paragraphe 6 ci-dessus.
٢٥ - أشير في الفقرة ٦ أعلاه الى تقرير اللجنة المعنية بانتهاكات وقف إطلاق النار بشأن مذبحة سينجي.

Il était saisi du rapport de la Commission des sociétés transnationales sur sa dix-huitième session (E/1992/26 et Add.1) 6/.
وكان معروضا عليه تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة E/1992/26) و (Add.1)٦(.

rapport de la Commission des sociétés transnationales sur les travaux de sa vingtième session (E/1994/32, Supplément No 12)
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين E/1994/32)، الملحق رقم ١٢(

rapport de la Commission des questions politiques spéciales
في اﻷغراض السلمية تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة

rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-sixième session de la Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والأربعين للجنة

iii) rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement sur sa troisième session;
`3` تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها الثالثة

Se fondant sur le rapport de la Commission des finances qui, entre autres, indique les mesures qu'il y a lieu de prendre en vue du règlement des arriérés, la Conférence adopte des résolutions indiquant la manière dont les arriérés en question devraient être réglés.
ويتخذ المؤتمر، استنادا إلى تقرير لجنة الشؤون المالية، الذي يبين، ضمن أشياء أخرى، التدابير التي ينبغي اتخاذها لتسوية المتأخرات، قرارات تبين الطريقة التي تسوى بها المتأخرات المشار إليها.