"rapport de la conférence des parties" - Translation from French to Arabic

• تقرير مؤتمر الأطراف
• بتقرير مؤتمر الأطراف
• تقرير مؤتمر الدول الأطراف
• تقريري مؤتمر الأطراف
• تقريرَ مؤتمر الأطراف

rapport de la Conférence des Parties SUR LES TRAVAUX DE SA
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية المعقودة في جنيف

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

rapport de la Conférence des Parties SUR LES TRAVAUX DE
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الاستثنائية الأولى المعقودة

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa dixième session tenue à Changwon du 10 au 21 octobre 2011
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة المعقودة في تشانغوون في الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa neuvième session: délibérations
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة: المداولات

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa neuvième session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة: الإجراءات المتخذة

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa huitième session: délibérations
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة: المداولات

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa huitième session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة: الإجراءات المتخذة

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session: délibérations
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة: المداولات

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة: الإجراءات المتخذة

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa sixième session: délibérations
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السادسة: المداولات

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa sixième session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السادسة: الإجراءات المتخذة

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session: délibérations
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة: المداولات

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة: الإجراءات المتخذة

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة: الإجراءات المتخذة

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة: الإجراءات المتخذة

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية: الإجراءات المتخذة

rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات المتخذة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique sur les travaux de sa dixième réunion
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي عن اجتماعه العاشر

Prend note avec satisfaction de la Déclaration et décide de l'annexer au rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session.
يحيط علماً مع التقدير بالإعلان ويقرر أن يرفقه بتقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale sur les travaux de sa quatrième session
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن دورته الرابعة

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée sur les travaux de ses première et deuxième sessions qui ont eu lieu à Vienne du 28 juin au 8 juillet 2004 et du 10 au 21 octobre 2005, respectivement (A/61/96);
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل به تقريري مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية عن دورتيه الأولى والثانية المعقودتين في فيينا من 28 حزيران/يونيه إلى 8 تموز/يوليه 2004 ومن 10 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005، على التوالي (A/61/96)؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée sur les travaux de sa cinquième session (A/66/92)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرَ مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن دورته الخامسة (A/66/92)