"rapport de la première réunion" - Translation from French to Arabic

• تقرير الاجتماع الأول
• تقرير عن الاجتماع اﻷول
• تقرير عن الجلسة اﻷولى
• بتقرير الاجتماع الأول
• التقرير الصادر عن الاجتماع الأول

rapport de la première réunion D'EXAMEN À MIPARCOURS
تقرير الاجتماع الأول في عملية استعراض منتصف المدة

rapport de la première réunion du Groupe spécial intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur le financement forestier
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص المعني بتمويل الغابات

I. rapport de la première réunion du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé 439 - 443 104
تقرير عن الاجتماع اﻷول للجنة التنسيق المشتركة بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة

11. rapport de la première réunion du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé.
البند ١١: تقرير عن الجلسة اﻷولى للجنة التنسيقية للشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Le rapport de la première réunion sera mis à la disposition des participants à la reprise de la treizième session du SBI.
وسيتاح تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري في الدورة الثالثة عشرة المستأنفة للهيئة الفرعية للتنفيذ.

rapport de la première réunion d'examen à mi-parcours
تقرير الاجتماع الأول لعملية استعراض منتصف المدة

Projet de rapport de la première réunion d'examen à mi-parcours
مشروع تقرير الاجتماع الأول لعملية استعراض منتصف المدة

rapport de la première réunion d'examen
تقرير الاجتماع الأول لعملية استعراض منتصف المدة

rapport de la première réunion du Forum consultatif sur la préparation de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
تقرير الاجتماع الأول للمحفل التشاوري بشأن العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموًا

rapport de la première réunion du Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

rapport de la première réunion du Groupe spécial intergouvernemental d'experts à composition non limitée chargé d'examiner l'arrangement
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص للترتيب الدولي المتعلق بالغابات

Le rapport de la première réunion a été transmis au Président de l'Assemblée générale pour distribution aux États Membres.
وقد أحيل تقرير الاجتماع الأول للمنتدى إلى رئيس الجمعية العامة بغرض توزيعه على الدول الأعضاء.

rapport de la première réunion du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

A. rapport de la première réunion du Groupe consultatif d'experts 25 - 28 10
ألف - تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري 25-28 12

A. rapport de la première réunion du Groupe consultatif d'experts
ألف- تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري

Point 11. rapport de la première réunion du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé.
البند ١١: تقرير عن الاجتماع اﻷول للجلنة التنسيق بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة.

rapport de la première réunion du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé [11]
تقرير عن الجلسة اﻷولى للجنة التنسيقية للشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ]١١[

Les principes, la décision et le calendrier sont joints au rapport de la première réunion du Comité en tant qu'annexe I.
وقد أُرفق السند المنطقي، والمقرر والجداول الزمنية بتقرير الاجتماع الأول للجنة برسم المرفق الأول.

Le rapport de la première réunion du Groupe spécial d'experts figure dans le document E/CN.18/2011/13.
ويرد التقرير الصادر عن الاجتماع الأول لفريق الخبراء المخصص في الوثيقة E/CN.18/2011/13.