"rapport de la première session ordinaire" - Translation from French to Arabic

• تقرير الدورة العادية اﻷولى
• تقرير دورته العادية الأولى

rapport de la première session ordinaire de 1994
تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٤

Toute la documentation de la session était disponible dans toutes les langues, à l'exception du rapport de la première session ordinaire de 1997 qui n'était disponible qu'en anglais.
وكافة الوثائق المتعلقة بالدورة متاحـة باللغات الرسمية باستثناء تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧، فهو موجود باللغة الانكليزية فقط.

Approuvé le rapport de la première session ordinaire de 2005 (DP/2005/14); et
اعتمد تقرير دورته العادية الأولى لعام 2005 (DP/2005/14)؛

Approuvé le rapport de la première session ordinaire de 1996 (DP/1996/11);
وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ )DP/1996/L.11(؛

Approuvé le rapport de la première session ordinaire de 1996 (DP/1996/11);
وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ (DP/1996/L.11)؛

Approuvé le rapport de la première session ordinaire de 1995 (DP/1995/9);
وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ )DP/1995/9(؛

6. Le Conseil d'administration est convenu de reporter à la session annuelle de 1997 l'examen du rapport de la première session ordinaire de 1997.
٦ - ووافق المجلس التنفيذي على إرجاء النظر في تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ (DP/1997/6) الى الدورة السنوية لعام ١٩٩٧.

2. Approuvé le rapport de la première session ordinaire de 2006 (DP/2006/15); et
2 - اعتمد تقرير دورته العادية الأولى لعام 2006 (DP/2006/15)؛

2. Approuvé le rapport de la première session ordinaire de 2006 (DP/2006/15);
2 - اعتمد تقرير دورته العادية الأولى لعام 2006 (DP/2006/15)؛