| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur l'incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur l'incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur l'incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| On trouvera à l'annexe VII du présent rapport des renseignements détaillés sur les voyages autorisés par le Président. | UN | وترد في المرفق السابع من هذا التقرير معلومات مفصلة عن الرحلات التي أذن بها رئيس الجمعية العامة. |
| On trouvera à l'annexe VII du présent rapport des renseignements détaillés sur les voyages autorisés du Président. | UN | وترد في المرفق السادس لهذا التقرير معلومات مفصلة عن الرحلات التي أذن بها رئيس الجمعية العامة. |
| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur l'incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur cet incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur cet incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur cet incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur cet incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur cet incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| On trouvera aux paragraphes 19 à 23 du rapport des renseignements détaillés sur les raisons ayant conduit à revoir à la hausse le coût estimatif du projet. | UN | وتقدم الفقرات 19 إلى 23 من التقرير تفاصيل داعمة بشأن زيادة تكلفة المشروع. |
| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur cet incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur cet incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur cet incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur cet incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| Il donne dans son rapport des renseignements détaillés sur cet incident, notamment : | UN | ويجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل هذا الحادث، بما في ذلك: |
| On trouvera aux chapitres V à IX du rapport des renseignements détaillés sur la manière dont il exécute son mandat dans les cinq domaines qui lui ont été assignés. | UN | وترد في الفصول من الخامس إلى التاسع من هذا التقرير معلومات مفصلة عن الكيفية التي تنفذ بها الوكالة ولايتها في ميادين عملها الخمسة. |
| On trouvera aux chapitres V à IX du présent rapport des renseignements détaillés sur la manière dont il exécute son mandat dans ses cinq zones d'opérations. | UN | وترد في الفصول من الخامس إلى التاسع من هذا التقرير معلومات مفصلة عن الكيفية التي تنفذ بها الوكالة ولايتها في ميادين عملياتها الخمسة. |
| On trouvera dans les annexes I à III au présent rapport des renseignements détaillés sur la situation financière de l'Institut de 1993 à 2002, y compris un tableau récapitulatif de tous les fonds de l'Institut, en particulier du Fonds < < Dons à des fins spéciales > > et du Fonds général. | UN | 14 - وترد في المرفقات من الأول إلى الثالث لهذا التقرير معلومات مفصلة عن الحالة المالية للمعهد خلال الفترة الممتدة من 1993 إلى 2002، بما في ذلك معلومات موجزة عن جميع صناديق المعهد، ولا سيما صندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة والصندوق العام. |
| On trouvera aux chapitres V à IX du rapport des renseignements détaillés sur la manière dont il exécute son mandat dans les cinq domaines qui lui ont été assignés. | UN | وتقدم الفصول من الخامس إلى التاسع من هذا التقرير معلومات تفصيلية عن كيفية اضطلاع الوكالة بولايتها في ميادينها الخمسة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 