"rapport du bureau sur la" - Translation from French to Arabic

    • تقرير المكتب عن وثائق
        
    • تقرير المكتب بشأن
        
    Le Conseil adopte le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants participant à la cinquante et unième session du Conseil. UN اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحادية والخمسين للمجلس.
    À sa 1039e séance plénière, le Conseil a aussi adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants participant à la cinquante-sixième session, publié sous la cote TD/B/56/L.2. UN اعتمد المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الدورة السادسة والخمسين للمجلس، على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/56/L.2.
    À sa 1039e séance plénière, le Conseil a aussi adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants participant à la cinquante-sixième session, publié sous la cote TD/B/56/L.2. UN اعتمد المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الدورة السادسة والخمسين للمجلس، على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/56/L.2.
    129. À sa 977e séance plénière, le 14 octobre 2005, le Comité a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquantedeuxième session. UN 129 - في الجلسة العامة 977 التي عقدها المجلس في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الثانية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.
    Nous passons maintenant à la section V du rapport du Bureau sur la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour. UN ننتقل الآن إلى الفرع الخامس من تقرير المكتب بشأن توزيع البنود.
    9. À sa 963e séance plénière, le 15 octobre 2004, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquante et unième session. UN 9- في الجلسة العامة 963 التي عقدها المجلس في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الحادية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.
    (Point 1 c) de l'ordre du jour) 129. À sa 977e séance plénière, le 14 octobre 2005, le Comité a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquantedeuxième session. UN 129 - في الجلسة العامة 977 التي عقدها المجلس في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الثانية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.
    129. À sa 977e séance plénière, le 14 octobre 2005, le Comité a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquantedeuxième session. UN 129- في الجلسة العامة 977 التي عقدها المجلس في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الثانية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.
    9. À sa 963e séance plénière, le 15 octobre 2004, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquante et unième session. UN 9 - في الجلسة العامة 963 التي عقدها المجلس في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الحادية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.
    9. À sa 963e séance plénière, le 15 octobre 2004, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquante et unième session. UN 9 - في الجلسة العامة 963 التي عقدها المجلس في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الحادية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.
    À sa séance plénière de clôture, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants participant à la cinquante-quatrième session (TD/B/54/L.4). F. Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Conseil UN 76 - في الجلسة العامة الختامية، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الرابعة والخمسين، (TD/B/54/L.4)وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.
    127. À sa 1039e séance plénière, le Conseil a aussi adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants participant à la cinquante-sixième session (TD/B/55/L.2). L. Ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session UN 127 - اعتمد المجلس أيضاً في جلسته العامة 1039 تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة السادسة والخمسين للمجلس (TD/B/56/L.2)، قابلاً بذلك وثائق تفويضهم.
    76. À sa séance plénière de clôture, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants participant à la cinquantequatrième session (TD/B/54/L.4). UN 76- في الجلسة العامة الختامية، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الرابعة والخمسين، (TD/B/54/L.4)وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.
    127. À sa 1039e séance plénière, le Conseil a aussi adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants participant à la cinquante-sixième session (TD/B/55/L.2). UN 127- اعتمد المجلس أيضاً في جلسته العامة 1039 تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة السادسة والخمسين للمجلس (TD/B/56/L.2)، قابلاً بذلك وثائق تفويضهم.
    122. À sa 1029e séance plénière (de clôture), le 26 septembre 2008, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants participant à la cinquantecinquième session (TD/B/55/L.3). UN 122- في الجلسة العامة 1029 (الختامية) المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2007، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الخامسة والخمسين، (TD/B/55/L.3)وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.
    9. À sa 952e séance plénière, le 17 octobre 2003, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquantième session (TD/B/50/13). UN 9- اعتمد المجلس، في جلسته العامة 952 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الخمسين (TD/B/50/13)؛ وباعتماده ذلك التقرير، يكون قد قبل وثائق تفويضهم.
    À sa 952e séance plénière, le 17 octobre 2003, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquantième session (TD/B/50/13). UN 139- اعتمد المجلس، في جلسته العامة 952 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الخمسين (TD/B/50/13)؛ وباعتماده ذلك التقرير، يكون قد قبل وثائق تفويضهم.
    À sa 1029e séance plénière (de clôture), le 26 septembre 2008, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants participant à la cinquante-cinquième session (TD/B/55/L.3). E. Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Conseil UN 122 - في الجلسة العامة 1029 (الختامية) المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2007، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الخامسة والخمسين، (TD/B/55/L.3) وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.
    rapport du Bureau sur la nomination du vérificateur externe des comptes. UN 7 - تقرير المكتب بشأن تعيين المراجع الخارجي للحسابات.
    5. rapport du Bureau sur la nomination du commissaire aux comptes UN 5 - تقرير المكتب بشأن تعيين المراجع الخارجي للحسابات
    La Plénière a approuvé le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs. UN 24 - واعتمد الاجتماع العام تقرير المكتب بشأن وثائق التفويض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more