"rapport du ccqab sur le" - Translation from French to Arabic

• تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن
• تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن

rapport du CCQAB sur le rétablissement des dépenses prévues par objet de dépense sous d'autres rubriques que subventions et contributions
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الاحتياجات من الموارد حسب وجوه الإنفاق والمخصصات الأخرى عدا المنح والتبرعات

rapport du CCQAB sur le Tribunal pénal international pour le Rwanda
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن المحكمة الدولية لرواندا

rapport du CCQAB sur le Compte pour le développement
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن حساب التنمية

- rapport du CCQAB sur le Règlement financier et les règles de gestion financière révisés (E)
- تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الأنظمة والقواعد المالية المنقحة (م)

:: rapport du CCQAB sur le budget intégré du FNUAP pour la période 2014-2017
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية المتكاملة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2014-2017

rapport du CCQAB sur le plan d'équipement
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الخطة الرئيسية للأصول الثابتة

rapport du CCQAB sur le contrôle et la responsabilité dans le domaine de la sécurité
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن المساءلة والمسؤولية في مجال الأمن الميداني

rapport du CCQAB sur le mode actuel de présentation du montant estimatif des contributions du personnel
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الشكل المستخدم حاليا للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

rapport du CCQAB sur le calcul des dépenses et le système de calcul des dépenses
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن محاسبة التكاليف ونظام مخرجات محاسبة التكاليف

rapport du CCQAB sur le problème des dépenses supplémentaires résultant de l'inflation et des fluctuations des taux de change
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

rapport du CCQAB sur le système de budgétisation axé sur les résultats
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تنفيذ الميزنة القائمة على النتائج

rapport du CCQAB sur le Système intégré de gestion
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل

rapport du CCQAB sur le renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux des Nations Unies
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التقدّم المحرز في تنفيذ تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة

rapport du CCQAB sur le compte d'appui pour les opérations de maintien de la paix
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن حساب الدعم لعمليات حفظ السلام

rapport du CCQAB sur le financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

rapport du CCQAB sur le financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

rapport du CCQAB sur le financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

rapport du CCQAB sur le financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي

- rapport du CCQAB sur le budget d'appui pour l'exercice biennal 20022003 (E)
- تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002 - 2003 (م)

rapport du CCQAB sur le rapport du Secrétaire général contenant une analyse détaillée des systèmes d'information, de contrôle de gestion et d'évaluation requis pour appliquer les propositions de budgétisation axée sur les résultats, ainsi que de la capacité et des limites des systèmes existants
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن تقرير الأمين العام عن تحليل تفصيلي لنظم المعلومات والرقابة الإدارية والتقييم اللازمة لتنفيذ الميزنة على أساس النتائج، تقرير شامل وتحليلي عن الميزنة على أساس النتائج

rapport du CCQAB sur le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies [voir également le point 132 a)]
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (انظر أيضا بند جدول الأعمال 132 (أ))