"rapport du comité de haut niveau sur" - Translation from French to Arabic

• تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية

Il était saisi du rapport du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa quinzième session (A/62/39).
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (A/62/39).

c) rapport du Comité de haut niveau sur la coopération technique entre pays en développement sur les travaux de sa neuvième session DP/1995/L.5.
)ج( تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن أعمال دورتها التاسعة)١٨١(؛

rapport du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa quinzième session (résolution 33/134 de l'Assemblée générale)
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (قرار الجمعية العامة 33/134)

rapport du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud sur sa quatorzième session
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة()

PNUD rapport du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud (Suppl. no 39)
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب (الملحق رقم 39)

j) rapport du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa quatorzième session.
(ي) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة().

rapport du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud (résolution 33/134 de l'Assemblée générale)
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب (قرار الجمعية 33/134)

rapport du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa quinzième session (résolution 33/134 de l'Assemblée générale)1
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (قرار الجمعية 33/134)(1)

rapport du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud (résolution 33/134 de l'Assemblée générale)
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب (قرار الجمعية العامة 33/134)

rapport du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa quinzième session (résolution 33/134 de l'Assemblée générale)
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (قرار الجمعية العامة 33/134)

rapport du Comité de haut niveau sur l'examen de la coopération technique entre pays en développement (résolution 33/134 de l'Assemblée générale)c
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية (قرار الجمعية العامة 33/134)(ج)

rapport du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud (31 mai-3 juin 2005) (Supplément no 39) 13 juin 2005
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب (31 أيار/مايو - 3 حزيران/يونيه 2005) (الملحق رقم 39)

Documentation : rapport du Comité de haut niveau sur l’examen de la coopération technique entre pays en développement, Supplément No 39 (A/52/39).
الوثيقة: تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، الملحق رقم ٣٩ (A/52/39).

En témoignent notamment le rapport du Comité de haut niveau sur les programmes du Conseil des chefs de secrétariat sur sa réunion de mars 2011 et le débat tenu par le Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales en février 2011.
وشمل ذلك، على سبيل المثال، تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في اجتماعه المعقود في آذار/مارس 2011، ومناقشات اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية المعقودة في شباط/فبراير 2011.

Elle appuie sans réserve les recommandations relatives à cette coopération qui figurent dans le rapport du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud (A/60/39) et se félicite à l'avance de continuer à collaborer avec le système des Nations Unies, et en particulier avec le Groupe spécial.
وتؤيد منظمة المؤتمر التوصيات بشأن هذا التعاون الواردة في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب (A/60/39)، وتتطلع المنظمة إلى مواصلة التعاون مع منظومة الأمم المتحدة، وبالتحديد مع الوحدة الخاصة.