"rapport du comité de l'énergie" - Translation from French to Arabic

• تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة

Recommandations contenues dans le rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية

Recommandation contenue dans le rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session
التوصية الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية

Rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى

Rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية

Décision sur le projet de décision figurant dans le rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الوارد في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

L'attention du Conseil est appelée sur les recommandations contenues dans le rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session.
يوجه انتباه المجلس إلى التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية.

rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur sa deuxième session et ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة

Rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والوثائق المعدة لها

d) rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session (E/1999/32-E/C.14/1999/2).
(د) تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الأولى (E/1999/32-E/C.14/1999/2).

Rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session (résolution 1998/46 du Conseil, annexe I)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى )قرار المجلس ١٩٩٨/٤٦، المرفق اﻷول(

Rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session et ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité
٩٩٩١/٢٧٧ - تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة

c) rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2001/32)2;
(ج) تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (E/2000/32)(2)؛

rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2000/32, Supplément No 12)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية E/2000/32) الملحق رقم 12)

Extrait du rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2001/L.1)
مقتطف من تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (E/2001/L.1)

rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session (point 13 j)) (E/2000/32)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية [البند 13(ي)] (E/2001/33)

rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session (point 13 j)) (E/2000/32)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (البند 13(ي)) (E/2001/33)

rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session (point 13 j)) (E/2000/32)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (البند 13(ي)) (E/2001/32)