"rapport du comité de l'adaptation" - Translation from French to Arabic

• تقرير لجنة التكيف
• تقرير لجنة التكيُّف

VII. rapport du Comité de l'adaptation
سابعاً - تقرير لجنة التكيف 71-72 24

Point 7 rapport du Comité de l'adaptation
البند 7 تقرير لجنة التكيف

La Conférence des Parties était saisie du rapport du Comité de l'adaptation.
71- عُرض على مؤتمر الأطراف تقرير لجنة التكيف().

rapport du Comité de l'adaptation
تقرير لجنة التكيف

Mesures à prendre: Le SBI et le SBSTA seront invités à examiner le rapport du Comité de l'adaptation et à recommander un projet de conclusions ou une décision pour examen et adoption par la Conférence des Parties à sa dix-neuvième session.
62- الإجراء: ستُدعى الهيئتان الفرعيتان إلى النظر في تقرير لجنة التكيُّف والتوصية بمشروع استنتاجات أو مقرر كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده في دورته التاسعة عشرة.

rapport du Comité de l'adaptation.
تقرير لجنة التكيف.

On trouvera des informations sur les progrès accomplis dans ces activités et les recommandations y relatives dans le rapport du Comité de l'adaptation.
وترد معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ هذه الأنشطة والتوصيات ذات الصلة في تقرير لجنة التكيف().

On trouvera également dans le rapport du Comité de l'adaptation des informations sur les progrès accomplis s'agissant de ces activités et des recommandations s'y rapportant.
وترد معلومات عن التقدم المحرز في هذه الأنشطة وما يتصل بها من توصيات في تقرير لجنة التكيف().

Mesures à prendre: Le SBSTA et le SBI seront invités à prendre connaissance du rapport du Comité de l'adaptation et à recommander un projet de conclusions ou un projet de décision à la Conférence des Parties, pour examen et adoption à sa vingtième session.
15- الإجراء: ستدعى الهيئتان الفرعيتان إلى النظر في تقرير لجنة التكيف والتوصية بمشروع استنتاجات أو مشروع مقرر لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف ويقره في دورته العشرين.

64. Mesures à prendre: Le SBI et le SBSTA seront invités à examiner le rapport du Comité de l'adaptation et à recommander son plan de travail triennal pour approbation par la Conférence des Parties à sa dix-huitième session.
64- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى النظر في تقرير لجنة التكيف وتوصية مؤتمر الأطراف باعتماد خطة عملها الثلاثية السنوات في دورته الثامنة عشرة.

VIII. rapport du Comité de l'adaptation (Point 8 de l'ordre du jour) 95−96 23
ثامناً - تقرير لجنة التكيف (البند 8 من جدول الأعمال) 95-96 26

Point 8 rapport du Comité de l'adaptation.
البند 8 تقرير لجنة التكيف

95. La Conférence des Parties était saisie du rapport du Comité de l'adaptation.
95- كان تقرير لجنة التكيف() معروضاً على مؤتمر الأطراف.

VIII. rapport du Comité de l'adaptation (Point 8 de l'ordre du jour) 74−76 18
ثامناً - تقرير لجنة التكيف (البند 8 من جدول الأعمال) 74-76 21

VIII. rapport du Comité de l'adaptation (Point 8 de l'ordre du jour) 84−86 17
ثامناً - تقرير لجنة التكيف (البند 8 من جدول الأعمال) 84-86 22

i) rapport du Comité de l'adaptation (FCCC/SB/2012/3 et Corr.1);
(ط) تقرير لجنة التكيف (FCCC/SB/2012/3 وCorr.1)؛

rapport du Comité de l'adaptation
تقرير لجنة التكيُّف