"rapport du comité des politiques" - Translation from French to Arabic

• تقرير لجنة السياسات
• تقرير لجنة سياسات
• تقرير لجنة السياسة
• بتقرير لجنة السياسات
• تقريرا لجنة السياسات
• وتقرير لجنة السياسات
• تقرير لجنة التخطيط

rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa treizième session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة

rapport du Comité des politiques de développement sur sa onzième session
2009/35 تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة

Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa douzième session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة

rapport du Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire
تقرير لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة

Recommandations formulées dans le rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa treizième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة

rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa quatorzième session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة عشرة

Poursuite de l'examen du rapport du Comité des politiques du développement
مواصلة النظر في تقرير لجنة السياسات الإنمائية

Section pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa deuxième session
الفرع ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية

rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa huitième session
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

Rappelant sa décision 2004/299 du 23 juillet 2004 relative au rapport du Comité des politiques de développement,
إذ يشير إلى مقرره 2004/299، المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004، والمتعلق بتقرير لجنة السياسات الإنمائية،

rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de ses huitième et neuvième sessions (E/2006/33, Supplément no 13 et E/2007/33, Supplément no 13)
تقريرا لجنة السياسات الإنمائية عن دورتيها الثامنة والتاسعة (E/2006/33، الملحق رقم 13 و E/2007/33، الملحق رقم 13)

a) A pris note des progrès accomplis dans l'examen du rapport du Secrétaire général sur l'élaboration d'une stratégie de transition sans heurt pour les pays qui sortent de la catégorie des pays les moins avancés et du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa sixième session,
(أ) أحاط علما بالتقدم المحرز حتى الآن في النظر في تقرير الأمين العام عن وضع استراتيجية للانتقال السلس للبلدان بعد رفعها من قائمة أقل البلدان نموا() وتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة().

rapport du Comité des politiques de développement [13 a)] (E/2001/33).
تقرير لجنة التخطيط الإنمائي [13 (أ)] (E/2001/33)